MEXA (Ao Vivo) (part. Coro Gay Cidade do México LGBTIQPA+)

MEXA (En Vivo) (part. Coro Gay Ciudad de México LGBTIQPA+)

Sou mexicanaSoy mexicana
Sou mexicanoMe-mexicano
Sou mexicanaMe-mexicane
De coraçãoDe corazón

Sou mexicana de cumbia e de tamborSoy mexicana de cumbia y de tambora
Sou mexicana de canto que encantaSoy mexicana de canto que enamora
Nasci com ritmo (força!)Nací con ritmo (¡fuerza!)
Sangue quente (é isso aí!)Sangre caliente (¡a huevo!)
Pra todos os bairrosPa' to's los barrios
Pra toda minha gentePa' to'a mi gente

E soa o triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Tenho esse triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
Te trago o triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Você gosta do triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

Sou uma bomba atômica (salsa picante)Soy una bomba atómica (salsa picante)
Com água tônica, deusa icônicaCon agua tónica, diosa icónica
Até ficar afônica (espetacular)Hasta quedar afónica (espectacular)
Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)
Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)Turbo exótica (turbo exótica) (ooh-oh)
Exótica (exótica)Exótica (exótica)
Exótica (exótica)Exótica (exótica)

Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frenteSiempre pa' adelante
Porque sempre pra frentePorque siempre pa' adelante
Porque sempre pra frente, nunca pra trásPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frenteSiempre pa' adelante
Porque sempre pra frentePorque siempre pa' adelante
Porque sempre pra frente, nunca pra trásPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás

(Orgulhosamente mexa)(Orgullosamente mexa)

Sou de festa e agitoSoy de arguende y pachanga
Sou de Chente e de JuangaSoy de Chente y de Juanga
Sou de El Rey e La BambaSoy de El Rey y La Bamba
Minha gente é quem mandaMi gente es la que manda

Isso vai pra Frida, por Lola e ChavelaEsto va por Frida, por Lola y Chavela
Tirem o mezcal, acendeu a velaSaquen el mezcal, se prendió la vela
(Isso vai pra Frida, por Lola e Chavela)(Esto va por Frida, por Lola y Chavela)
(Tirem o mezcal, acendeu a vela)(Saquen el mezcal, se prendió la vela)

Sou mexicanaMe-mexicana
Sou mexicanoMe-mexicano
Sou mexicanaMe-mexicane
De coraçãoDe corazón

Sou mexicana de cumbia e de tamborSoy mexicana de cumbia y de tambora
Sou mexicana de canto que encantaSoy mexicana de canto que enamora
Nasci com ritmo (força!)Nací con ritmo (¡fuerza!)
Sangue quente (é isso aí!)Sangre caliente (¡a huevo!)
Pra todos os bairrosPa' to's los barrios
Pra toda minha gentePa' to'a mi gente

E soa o triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Tenho esse triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
Te trago o triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Você gosta do triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

Sou mexicana (força)Soy mexicana (fuerza)

E soa o triki-triki-triki-triki-triki-traY suena el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Tenho esse triki-triki-triki-triki-triki-traTengo ese triki-triki-triki-triki-triki-tra
Te trago o triki-triki-triki-triki-triki-traTe traigo el triki-triki-triki-triki-triki-tra
Você gosta do triki-triki-triki-triki-triki-traTe gusta el triki-triki-triki-triki-triki-tra

Sou mexicana (força)Soy mexicana (fuerza)
Sou mexicana (força)Soy mexicana (fuerza)

Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frenteSiempre pa' adelante
Porque sempre pra frentePorque siempre pa' adelante
Porque sempre pra frente, nunca pra trásPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frenteSiempre pa' adelante
Porque sempre pra frentePorque siempre pa' adelante
Porque sempre pra frente, nunca pra trásPorque siempre pa' adelante, nunca para atrás
Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás

(Orgulhosamente mexa)(Orgullosamente mexa)

Sou mexicana de cumbia e de tamborSoy mexicana de cumbia y de tambora
Sou mexicana de canto que encantaSoy mexicana de canto que enamora
Nasci com ritmoNací con ritmo
Sangue quenteSangre caliente
Pra todos os bairrosPa' to's los barrios
Pra toda minha gentePa' to'a mi gente

(Sou mexa, mexa, mexa)(Soy mexa, mexa, mexa)
(Sou mexicana) (mexa, mexa)(Soy mexicana) (mexa, mexa)
(Sou mexicana) (mexa, mexa)(Soy mexicana) (mexa, mexa)
(Triki-triki-triki-triki-triki-tra)(Triki-triki-triki-triki-triki-tra)
(Mexa, mexa, mexa)(Mexa, mexa, mexa)

Sempre pra frente, nunca pra trásSiempre pa' adelante, nunca para atrás