Mea Culpa, Me Absolvo

Minha Culpa, Me Perdoo

Mea Culpa, Me Absolvo

Muitas culpas eu carregoTroppe colpe mi trascino
Manchas sujas no caminhoMacchie sporche sul cammino
Diz que sente muito!Say you're sorry!
Diz que sente muito!Say you're sorry!

Atrapalhada, gulosa e no limiteTravolta, ingorda e al limite
Culpada de ter arriscado tudoRea di aver rischiato tutto
Diz que sente muito!Say you're sorry!
Diz que sente muito!Say you're sorry!

Se se se se, se se se seSe se se se, se se se se
Se eu tivesse dito ou feitoSe avessi detto o fatto
As coisas que prometiLe cose che ho promesso
Se eu tivesse contadoSe avessi preso il conto
Cada ofensa que eu sofriDi ogni offesa che ho sofferto
Talvez hoje eu não seria mais a mesma…Forse oggi non sarei più la stessa…

Todo dia é um pouco assassinoOgni giorno è un po' assassino
Não dá trégua ao meu caminhoNon da tregua al mio cammino
Diz que sente muito!Say you're sorry!
Diz que sente muito!Say you're sorry!

Punida e nunca mais absolvidaPunita e mai più assolta
Filha e alma corrompidaFiglia e anima corrotta
Diz que sente muito!Say you're sorry!
Diz que sente muito!Say you're sorry!

Se se se se, se se se seSe se se se, se se se se
Se eu tivesse dito ou feitoSe avessi detto o fatto
As coisas que prometiLe cose che ho promesso
Se eu tivesse contadoSe avessi preso il conto
Cada ofensa que eu sofriDi ogni offesa che ho sofferto
Talvez hoje eu não seria mais a mesma…Forse oggi non sarei più la stessa…

Passo a passoPasso dopo passo
Escolhas e caminhos nunca mais tomados ou perdidosScelte e strade mai più prese o perse
Toda a incoerência de uma vida só e insuficiente…Tutta l'incoerenza di una vita sola e insufficiente…

Se se se se, se se se seSe se se se, se se se se
Se eu tivesse dito ou feitoSe avessi detto o fatto
As coisas que prometiLe cose che ho promesso
Se eu tivesse contadoSe avessi preso il conto
Cada ofensa que eu sofriDi ogni offesa che ho sofferto
Talvez hoje eu não seria mais a mesma…Forse oggi non sarei più la stessa…