IL Nemico

O Inimigo

IL Nemico

No instante de estar em mimNell'istante di essere in me
Eu mudei de pele ou apenasHo cambiato pelle o solamente
Redescobri como respirar, sobreviver...Ho riscoperto come respirare, sopravvivere...
Sussurrando, além de qualquer ideia, falo ao meu silêncioSottovoce, oltre ogni idea, parlo al mio silenzio
Como se pudesse continuar a respirar, sobreviverCome se potesse continuare a respirare, sopravvivere

E diante de mim esperoE davanti a me aspetto
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me

Olho para trás além da trilha,Guardo indietro oltre la scia,
Mas há um tempo para lutarMa c'è un tempo per lottare
E um para recomeçar a respirar, sobreviverEd uno per ricominciare a respirare, sopravvivere

E diante de mim esperoE davanti a me aspetto
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me

E no silêncio do tempo que sorriE nel silenzio del tempo che sorride
Entre o constrangimento do ódio e o instinto de voltar a respirar...Tra l'imbarazzo dell'odio e l'istinto di ritornare a respirare...
De costas para o rio que corre eu ficareiDi spalle al fiume che scorre resterò
Entre a impaciência e a espera eu voltareiTra l'impazienza e l'attesa tornerò
A respirar, respirar...A respirare, respirare...

Vou aproveitar o momento que queimaMi prenderò l'attimo che brucia
E destrói o inimigo que eu reconheço,E distrugge il nemico che distinguo,
Mas não vejo à frenteMa non vedo davanti
Confia em mim, confia em mimFidati di me, fidati di me
Confia em mim, confia em mimFidati di me, fidati di me
...respirar, sobreviver...respirare, sopravvivere

E diante de mim esperoE davanti a me aspetto
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me
E diante de mim esperoE davanti a me aspetto
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me
Meu inimigo que afunda mais rápido que euIl mio nemico che affonda più in fretta di me

Meu inimigo que afunda, que afunda!Il mio nemico che affonda, che affonda!
Meu inimigo que afunda, que afunda!Il mio nemico che affonda, che affonda!
Meu inimigo que afunda, que afunda!Il mio nemico che affonda, che affonda!
Meu inimigo que afunda, que afunda!Il mio nemico che affonda, che affonda!