Senza Far Rumore

Sem Fazer Barulho

Senza Far Rumore

Verás, entre nós não existem rancores a nutrirVedrai, tra di noi non esistono rancori da nutrire
Verás, encontrarás uma resistência firme à opinião de quem luta e não entende o que tem dentro, não entende o que tem dentroVedrai, troverai una strenua opposizione all'opinione di chi stenta e non capisce cos'ha dentro, non capisce cos'ha dentro
Mas orgulhoso se oferece como exemplo...Ma orgoglioso ti si offre come esempio...
E te surpreenderás ao entender como é fácil compreenderE ti stupirai nel capire com'è facile capire
Te surpreenderás ao cair e levantar do fimTi sorprenderai a cadere e risalire dalla fine
Verás! Verás!Vedrai! Vedrai!

O que será da tua alma?Che ne sarà della tua anima?
Te aparece claro e letal nos detalhes!Ti appare chiaro e letale nel particolare!
Ela se salvará ou talvez se dobrará?Si salverà o forse si piegherà?
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Enquanto dentro morreMentre dentro muore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulho!Senza far rumore!

Verás, tentarás suportar a insolência e não reagirVedrai, proverai a subire l'insolenza e a non reagire
Verás, ficarás preso em um aperto de suspeitas e dúvidas nunca resolvidas,Vedrai, resterai stretto in una morsa di sospetti e dubbi mai risolti,
véus antigos e dilemas sempre iguais, sempre os mesmos, que não te deixam dormir nem ficar acordado!vecchi strascichi e dilemmi sempre uguali, sempre quelli, che non ti fanno dormire né star svegli!
E te perguntarás quanto custa na pele o teu entender...E ti chiederai quanto costa sulla pelle il tuo capire...
Te lembrarás daquela sensação de impotência e distração...Ti ricorderai di quel senso d'impotenza e distrazione...
Verás! Verás!Vedrai! Vedrai!

O que será da tua alma?Che ne sarà della tua anima?
Te aparece claro e letal nos detalhes!Ti appare chiaro e letale nel particolare!
Ela se salvará ou talvez se dobrará?Si salverà o forse si piegherà?
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Enquanto dentro morreMentre dentro muore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulho!Senza far rumore!

Ávida por sua natureza está aqui...Avida per sua natura è qua...
A alma que se debaterá...L'anima che si dibatterà...
Estranhamente fraca....Stranamente debole....
Nua - ausente - frágil - distanteNuda - assente - fragile - distante

O que será da tua alma?Che ne sarà della tua anima?
Te aparece claro e letal nos detalhes!Ti appare chiaro e letale nel particolare!
Ela se salvará ou talvez se dobrará?Si salverà o forse si piegherà?
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Enquanto dentro morreMentre dentro muore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulhoSenza far rumore
Sem fazer barulho!Senza far rumore!