El Fastidiado (Para Mi)

O Chato (Pra Mim)

El Fastidiado (Para Mi)

Pela minha mãe, hoje tô muito putoPor mi madre, que hoy estoy re contra asado
Muito chateadoRe contra fastidiado
Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí
Pela minha mãe, hoje tô muito putoPor mi madre, que hoy estoy re contra asado
Muito chateadoRe contra fastidiado
Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí

Hoje tô muito putoHoy día estoy re contra asado
No meio do inverno e suando, chateadoEn pleno invierno y acalorado, fastidiado
Com a sorte de lado rindo de mim e dizendoCon la suerte de costado riéndose de mí y diciéndome

Sai de perto de mim, gato pretoAléjate de mí, gato negro
Como se eu fosse um ícone azaradoComo si yo fuera un icono azaroso
Desastroso e calamitosoDesastroso y un calamitoso

Mas na calçada vejo uma moedinhaPero en la vereda diviso una moneada
Será que mudo minha sorte?¿Será que cambio mi suerte?
Pego e não muda minha caraLa recojo y no me cambia la mueca
A maldita grana era furadaLa maldita luca era chueca

Pra mim a vida não sorri maternalPara mí la vida no sonríe maternal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é pessoalPara mí la vida no resulta personal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é patronalPara mí la vida no resulta patronal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é nadaPara mí la vida no resulta nada
Pra mim que a vida não me quer nadaPara mí que a la vida no le caigo nada

Atravesso o parque, chego na Pedro de OsmaCruzo el parque, llego a la Pedro de Osma
Uma menina vem e me pede uma esmolaUna niña viene y me pude una limosna
Como ela me viu que até se compadeceu de mim?¿Cómo me habrá visto que hasta se compadeció de mí?
E me deu uma moeda chinesa (toma, amigo)Y me entrego una moneda china (toma amigo)

Passo pela 28 de Julho, e agora tô na 2 de MaioPaso 28 de Julio, y ahora estoy en 2 de Mayo
Uma van acelera e tento me matarUna combi acelera e intento matarme
(Sai daqui, seu filho da puta)(Fuera de aquí webon conchetumadre)

Pra mim a vida não sorri maternalPara mí la vida no sonríe maternal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é pessoalPara mí la vida no resulta personal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é patronalPara mí la vida no resulta patronal
Pra mim que a vida não gosta de mimPara mí que a la vida yo le caigo mal
Pra mim a vida não é nadaPara mí la vida no resulta nada
Pra mim que a vida não me quer nadaPara mí que a la vida no le caigo nada

Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí
Pra mim a vida não é nadaPara mí la vida no resulta nada
Pra mim a vida não éPara mí la vida no resulta
Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí
Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí
Pra mim a vida não éPara mí la vida no resulta
Pra mim, pra mim, pra mimPara mí, para mí, para mí