A Resposta

La Respuesta

Mata a moscaMata la mosca
Mata o mosquitoMata el mosquito

A resposta fede quando acerta a bola na cesta que arrasta sua rede de mentirasLa respuesta apesta cuando encesta la bola en la canasta que arrastra la red de mentiras
A grande bola de neve continua crescendoSigue creciendo la gran bola de nieve
Construindo estradas de mentiras verdadeirasConstruyendo carreteras de mentiras verdaderas
Mas não são, só são confusãoPero no lo son, solo son confusión
Alucinam um monte, vão perdendo a razão, concluindo são, o que são, não sãoAlucinan un montón van perdiendo la razón concluyendo son, lo son, no son
OvoHuevo

A resposta é honesta e diretaLa respuesta es honesta y frontal
E se agora você não gosta de mim e me descarta do seu festivalY si ahora te caigo mal y me descartan de tu festival
Não vamos nos colocar de joelhos pra negociar com ninguémNo nos ponemos las rodilleras para negocias con nadie
E quem se sentir ofendido que se daneY al que le caiga ese guante que se lo chante

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!

A resposta é já, se você vem com boa intençãoLa respuesta es ya pe si vienes con buena fe
Todas as boas pessoas merecem issoTodas las buenas personas se lo merecen
Eles sempre se colocam à disposiçãoEllos se ponen el hombro y la cabeza siempre
Todas as cartas na mesa, sempreTodas las cartas sobre la mesa siempre

Sempre as mesmas perguntas na entrevistaSiempre las mismas preguntas en la entrevista
Mas a resposta do artista é diferentePero es diferente la respuesta del artista
Ou você é um puxa-saco ou é um terroristaO eres un sobón o eres un terrorista
Anarquista, ppkausistaAnarquista, ppkausista
Nunca me livro das suas etiquetasNunca me libro de tus etiquetas

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!
(Calor)(Calor)

Ela me disse que sim ao que eu pediElla me dijo que sí a lo que yo le pedí
(Pi pi pi pi pi)(Pi pi pi pi pi)
Ela me disse que sim ao que eu pediElla me dijo que sí a lo que yo le pedí

Estamos perdidos buscando a respostaAndamos perdidos buscando la respuesta
Ninguém nos ouve, ninguém respondeNadie nos escucha, nadie nos contesta
E não será que a única verdadeY no será que la única verdad
É a que responde sua outra metadeEs la que responde tu otra mitad

Quando sem palavras ela diz que jáCuando sin palabras te dice que ya
Quando com o corpo ela diz que jáCuando con el cuerpo te dice que ya
Já, já, oh, já!Ya, ya, ¡oh, ya pe!

Antes de continuar, você tem que me dizerAntes de seguir tú me tienes que decir
Qual é sua resposta, o que você vai decidir?¿Cuál es tu respuesta, qué vas a decidir?
Quer a mentira, quer o engano?¿Quieres la mentira, quieres el engaño?
Quer ser o lobo ou quer ser rebanho?¿Quieres ser el lobo o quieres ser rebaño?

Porque o novo tempo já começouPorque el nuevo tiempo ya comenzó
E essa pergunta já foi respondidaY esa pregunta ya se respondió
Dos infernos o diabo nos chamouDesde los infiernos el diablo nos llamó
Todos juntos dissemos que nãoTodos al unísono dijimos que no

Que não, que não!¡Que no, que no!
Que não, que não, que não!¡Que no, que no, que no!
Que não, que não!¡Que no, que no!

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!

No cabo da panelaAl mango de la sartén
Caiu uma chama, pegou fogo tambémLe cayo llamarada, se prendió también
Você que pensou que estaria no controle pra sempreTú que pensaste que para siempre estarías al mando
A resposta, dois pontos: nem a pau!La respuesta, dos puntos ¡ni cagando!

Ela me disse que sim ao que eu pediElla me dijo que sí a lo que yo le pedí
Pela primeira vez na minha vida foi assimPor primera vez en mi vida fue así
Ela me disse que sim ao que eu pediElla me dijo que sí a lo que yo le pedí
Sabe quanto eu me surpreendiSabes cuánto me sorprendí
Ela me disse que não e depois me descartouElla me dijo que no y después me botó
Segue seu caminho, seu babacaSigue tu camino nomás baboso
Ela me disse que não e depois me cortouElla me dijo que no y después me lo cortó
Meu corpo se quebrouSe me le rompió mi body

Se quebrou, se quebrou, se quebrou (se quebrou meu corpo)Se me le rompió, se me le rompió, se me le rompió (se me le rompió mi body)
Se quebrou, se quebrou, se quebrouSe me le rompió, se me le rompió, se me le rompió
Se quebrou meu boSe me le rompió mi bo

A resposta fede quando acerta a bola na cesta que arrasta sua rede de mentirasLa respuesta apesta cuando encesta la bola en la canasta que arrastra tu red de mentiras
Sua rede de mentiras, sua rede de mentirasTu red de mentiras, tu red de mentiras
Sua rede de mentirasTu red de mentiras
Se quebrou meu corpoSe me le rompió mi body