Otro Tú

Outro Você

Otro Tú

Golpe e Alegria, simGolpe y Alegria, si
S.D.S.L.A.M.E.N.T.E. BRASILS.D.S.L.A.M.E.N.T.E. PERU

Essa é a história da humanidadeEsta es la historia de la humanidad
Escrita com malícia e muita maldadeEscrito con maña y mucha maldad
Essas são notícias de todo diaEsta es noticias de todos los días
De todas as crenças e geografiasDe todos los credos y las geografías
Esse é o final que já estava por virEste es el final que se venía venir
É das épocas de Abel e CaimEs de las épocas de abel y caín
Assim são os humanos se matando entre irmãosAsí son los humanos matándose entre hermanos
Sorriso no rosto e faca na mãoSonrisa en la cara y puñal en la mano

Gente sabe a verdadeGente sabe la verdad
Gente não se enganaGente no se come cuento
Que somos iguais e inflaciona a leiQue somos iguales e infla la ley
Que somos iguais a quem?Que somos iguales a ¿Quién?

Eu não sou igual a você nem você a ele nem ele a mimYo no soy igual a ti ni tú a él ni el a mí
Mas estamos feitos do mesmo, solidariedade e canibalismoPero estamos hechos de lo mismo solidaridad y canibalismo
Eu não sou igual a você nem você a ele nem ele a mimYo no soy igual a ti ni tú a él ni el a mí
Mas estamos feitos do mesmo, solidariedade e canibalismoPero estamos hechos de lo mismo solidaridad y canibalismo

(Eu sou outro você, Eu sou outro você, O outro você)(Yo soy otro tú, Yo soy otro tú, El otro tu)

Ao longo da história da humanidade sempre esqueçoA lo largo de la historia del humano siempre olvido
As estrelas e assim se perguntouLas estrellas y asimismo se preguntó
Se estamos acompanhados nesse grande universoSi estamos acompañados en gran universo
Por que não estamos acompanhados por nós mesmos?Porque no estamos acompañados por nosotros mismos

Na minha mente há 10 habitantesEn mi mente hay 10 habitante
Que compartilham esse corpo magroQue comparten este cuerpo flaco
Na sua mente há mais passageirosEn tu mente hay más pasajeros
Do que você pensou primeiroDe los que tú pensaste primero
Muitas vozes que fazem um cantoMuchas voces que hacen un canto
Muitos cantos criando uma vozMuchos cantos creando una voz
Mínimo que em você habitam doisMínimo que en ti habitan dos
Mínimo que em mim haja aíMinimo que en mi hayan ahi

(Haja aí) (há ou não há, há ou não há, há ou não há)(Hayan ahi) (hay o no hay, hay o no hay hay o no hay)

Gente sabe a verdadeGente sabe la verdad
Eu não sou igual a você nem você a ele nem ele a mimYo no soy igual a ti ni tú a él ni el a mí
Mas estamos feitos do mesmo, solidariedade e canibalismoPero estamos hechos de lo mismo solidaridad y canibalismo
Eu não sou igual a você nem você a ele nem ele a mimYo no soy igual a ti ni tú a él ni el a mí
Mas estamos feitos do mesmo, solidariedade e canibalismoPero estamos hechos de lo mismo solidaridad y canibalismo

Eu, eu, eu sou outro você, você, vocêYo, yo, yo soy otro tu, tu, tu
Eu, eu, eu sou outro você, você, vocêYo, yo, yo soy otro tu, tu, tu
Eu, eu, eu sou outro você, você, vocêYo, yo, yo soy otro tu, tu, tu
Eu, eu, eu sou outro você, você, vocêYo, yo, yo soy otro tu, tu, tu

Essa é a história da humanidadeEsta es la historia de la humanidad
Canibalismo e solidariedadeCanibalismo y solidaridad
Essa é a história da humanidadeEsta es la historia de la humanidad
Canibalismo e solidariedadeCanibalismo y solidaridad
Essa é a história da humanidadeEsta es la historia de la humanidad
Canibalismo e solidariedadeCanibalismo y solidaridad