Amargo Dolor

dor amarga

Amargo Dolor

Meus amigos, eu só venho te dizerAmigos míos, nomás vengo a decirles
A causa e a razão da minha dor amargaLa causa y el motivo de mi amargo dolor
Que a mulher ingrata que tanto ameiQue la mujer ingrata a quien yo amaba tanto
Eu a odeio com horror e amaldiçoo seu amorLa odio con espanto y maldigo su amor

Mas oh, quando eu olho para ela eu lembro de seus beijosPero ay, cuando la miro me acuerdo de sus besos
E a horrível tristeza eu não posso ajudarY la horrible tristeza no puedo remediar
Eu gostaria de envenená-la ou tirá-la da existênciaQuisiera envenenarla o quitarle la existencia
Porque eu estava na crença de que eu ia implorar a elePorque estaba en la creencia que le iba yo a rogar

Minha pobre mãe se cansa de me dizerLa pobre de mi madre se cansa de decirme
Não beba mais vinho, faça esse favor a eleQue ya no tome vino que le haga ese favor
A causa deste vício foi aquela mulher ingrataLa causa de este vicio fue esa mujer ingrata
Porque eu não tinha dinheiro para comprar o amor delaPorque no tuve plata para comprar su amor

Quando estou bêbado, acendo um cigarroCuando ando borrachillo, enciendo un cigarrillo
E a luz do fósforo aumenta minha dorY la luz del cerillo aumenta mi dolor
Eu gostaria de envenená-la ou tirá-la da existênciaQuisiera envenenarla o quitarle la existencia
Porque eu estava na crença de que eu ia implorar a elePorque estaba en la creencia que le iba yo a rogar

Minha pobre mãe se cansa de me dizerLa pobre de mi madre se cansa de decirme
Não beba mais vinho, faça esse favor a eleQue ya no tome vino que le haga ese favor
A causa deste vício foi aquela mulher ingrataLa causa de este vicio fue esa mujer ingrata
Porque eu não tinha dinheiro para comprar o amor delaPorque no tuve plata para comprar su amor