Cifras

Valores

Cifras

Nosso horizonteNuestro horizonte
Está atormentadoEstá plagado
De necessidades fictíciasde necesidades ficticias
Pouco a poucoPoco a poco
Você se cansa do velhoTe cansas de lo viejo
Onde há pessoasDonde existen personas
Terá desperdícioHabrá desperdicios

Onde havia vidaDonde hubo vida
Hoje, há apenas morteHoy sólo hay muerte
Onde havia vidaDonde hubo vida
Hoje, há apenas morteHoy sólo hay muerte
Onde havia vidaDonde hubo vida
Hoje, há apenas morteHoy sólo hay muerte
Se abrem as fissurasSe abren los surcos
Da Terra sangrandoDe la tierra desangrando

Valores que permanecemCifras que mantienen
Vidas calculadasVidas calculadas
Valores que permanecemCifras que mantienen
Vítimas controladasVíctimas controladas

As armas carregadasLas armas cargando
As crianças brincandoLos niños jugando
Sem ser atormentadosSin ser atormentados
Sob o céu de nuvens cinzentasBajo el cielo de nube gris
O silêncio é seu cúmpliceEl silencio es su cómplice
Vítimas calculadasVíctimas calculadas
Vidas controladasVidas Controladas