Tradução automática

Exibições da letra 68

Prisionero

La Misma Cuadra

Letra

Significado

Prisioneiro

Prisionero

Volta à minha memória o dia em que vocêVuelve a mi memoria el día en el que vos
Me obrigou a ir embora sem me dizer adeusMe obligaste a irme sin decirme adiós
Sem motivo algum, sem explicaçãoSin ningún motivo sin explicación
E agora eu seiY ahora sé
Que não éramos dois, mas éramos trêsQue no éramos dos sino que éramos tres
Mas isso não foi o que mais me doeuPero eso no fue lo que más me dolió
Me doeu saber que você escolheu eleMe dolió saber que lo elegiste a él

Hoje estouHoy estoy
Esperando ver vocês passarEsperando verlos pasar
Pra poder descobrirPara poder averiguar
Se ele é melhor que euSi él es mejor que yo
Se é verdadeSi es verdad
Que você é mais feliz com eleQue vos sos más feliz con él
E que já não pensa em mimY que ya no pensás en mí
Que o nosso já foiQue lo nuestro ya fue

Ai, como pode ser que euAy, ¿cómo puede ser que yo
Continue sofrendo por seu amorSiga sufriendo por tu amor
Se você machucou tanto meu coração?Si me lastimaste tanto el corazón?
Tenho a possibilidadeTengo la posibilidad
De encontrar alguém melhorDe encontrar alguien mejor
Mas sou um prisioneiro dessa prisão que é seu amorPero soy un prisionero de esta cárcel que es tu amor

E são históriasY son historias
Da Mesma QuadraDe La Misma Cuadra

O tempo vai passando e eu me sinto melhorVa pasando el tiempo y me siento mejor
Mas então algo me lembra de vocêPero entonces algo me recuerda a vos
E eu caio de novo nessa tentaçãoY vuelvo a caer en esta tentación
De esperarDe esperar
Que chegue o dia em que você pense em mimA que llegue el día que pienses en mí
E lembrando tudo que eu te deiY recordando todo lo que yo te di
Desperte desse sonho, você não é tão felizDespiertes de este sueño, no sos tan feliz

Hoje estouHoy estoy
Esperando ver vocês passarEsperando verlos pasar
Pra poder descobrirPara poder averiguar
Se ele é melhor que euSi él es mejor que yo
Se é verdadeSi es verdad
Que você é mais feliz com eleQue vos sos más feliz con él
E que já não pensa em mimY que ya no pensás en mí
Que o nosso já foiQue lo nuestro ya fue

Ai, como pode ser que euAy, ¿cómo puede ser que yo
Continue sofrendo por seu amorSiga sufriendo por tu amor
Se você machucou tanto meu coração?Si me lastimaste tanto el corazón?
Tenho a possibilidadeTengo la posibilidad
De encontrar alguém melhorDe encontrar alguien mejor
Mas sou um prisioneiro dessa prisão que é seu amorPero soy un prisionero de esta cárcel que es tu amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Misma Cuadra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção