Barrio Duro

Bairro resistente

Barrio Duro

Descendo a rua ninguém quer ir,
Por esta calle nadie quiere ir,
Eles dizem que não, aqui vem o futuro ou o futuro.
Dicen que acá no llega el porvenir ni el futuro.
Bairro violento.
Barrio duro.

Descendo a rua ninguém quer entrar
Por esta calle nadie quiere entrar
Porque o seguro vai dar no escuro.
Porque seguro se la van a dar en lo oscuro.
Bairro violento.
Barrio duro.

Apesar de asfalto, nunca,
Aunque el asfalto, nunca llegó,
As pessoas esperam algo melhor.
La gente espera algo mejor.
Enquanto trabalhava de sol a sol.
Mientras trabaja de sol a sol.
Não acredite em tudo que você diz sua TV.
No creas todo lo que dice tu televisión.
Oh coração.
Ay corazón.

Descendo a rua eu juro que eu amo
Por esta calle yo te juro amor
Vi passar qualquer legislatura
No vi pasar ningún legislador
Isso é certo.
Eso seguro.
Bairro violento.
Barrio duro.

Nesta rua sozinho virá
Por esta calle solo va a venir
Polícia para reprimir algum idiota.
La policía para reprimir a algún boludo.
Bairro violento.
Barrio duro.

Apesar de asfalto nunca veio,
Aunque el asfalto nunca llegó,
As pessoas esperam algo melhor.
La gente espera algo mejor.
Aqui, o governador nunca veio
Aquí nunca vino el gobernador
Não acredite em tudo que você diz sua TV.
No creas todo lo que dice tu televisión.
Bairro violento.
Barrio duro.

Descendo a rua ao anoitecer
Por esta calle al anochecer
Melhor ter cuidado com sua esposa bem,
Mejor que cuides bien a tu mujer,
Isso é certo.
Eso seguro.
Bairro violento.
Barrio duro.

Descendo a rua ninguém quer vir,
Por esta calle nadie quiere venir,
Eles dizem que não, aqui vem o futuro, ou o futuro.
Dicen que acá no llega el porvenir, ni el futuro.
Bairro violento.
Barrio duro.

Apesar de asfalto nunca foi
Aunque el asfalto nunca llegó
As pessoas esperam algo melhor
La gente espera algo mejor
Enquanto trabalhava de sol a sol,
Mientras trabaja de sol a sol,
Não acredite em tudo que você diz sua TV.
No creas todo lo que dice tu televisión.
Bairro violento.
Barrio duro.
Bairro violento.
Barrio duro.
Bairro violento.
Barrio duro.