Blues de Juan

Azuis Juan

Blues de Juan

O telefone tocou
El teléfono sonaba
E sem pensar, eu disse
Y sin pensarlo, respondí
Mas você disse meu nome
Pero dijiste mi nombre
E que sua voz, eu reconheci
Y ahí tu voz, reconocí
Assim por muito tempo
Hace tanto tiempo
Nós nos separamos sem falar
Que nos separamos, sin hablar
Não tivemos tempo
Que no tuvimos tiempo
Ou para chorar.
Ni de poder llorar.

Sem tempo de espera para a sua chamada
No esperaba tu llamada
Mas me ouvir bem,
Pero escucharte me hace bien,
O tempo voa
El tiempo pasa volando
E a memória é sempre de pé
Y la memoria siempre queda en pie
Lembro-me de sua casa
Recuerdo bien tu casa,
E cipreste profundo
Y en el fondo el ciprés
E eu ainda me lembro
Y todavía me acuerdo
Seu gato siamês.
De tu gato siamés.

Você sabe como é minha vida
Vos sabes como es mi vida
Sempre siga o mesmo trem,
Sigo siempre el mismo tren,
I manhã azuis
Tengo blues por la mañana
E à noite eu também tenho azuis,
Y por la noche tengo blues también,
Depois de tanto tempo,
Después de tanto tiempo,
Temos muito a dizer
Tenemos tanto que hablar
Vamos nos encontrar uma noite
Quedemos que una noche
Eu vou visitar.
Te voy a visitar.