Dame Dame

Dame Dame

Dame Dame

Fantasmas e medos
Los fantasmas y los miedos
Que eu não posso ajudar
Que no puedo dejar
Viver girando em minha cabeça sem parar.
Viven girando en mi cabeza sin parar.
Apenas dizer que eu ferro minha memória para usar,
Decís que sólo plancho mis recuerdos para usar,
Eu vivo no passado empoeirado em um sótão.
Que vivo empolvado en el pasado en un desván.

Dê-me tempo para mudar.
Dame tiempo, para cambiar.
Dê-me tempo, você tem que esperar.
Dame tiempo, tenés que esperar.
Dê-me tempo para esquecer.
Dame tiempo, para olvidar.
Dê-me tempo, dá-me mais.
Dame tiempo, dame dame más.
Se você não tem que olhar
Si no habría que buscar
Algo melhor do que o nosso amor ...
Algo mejor que nuestro amor...
Algo melhor ...
Algo mejor...

Você diz que eu manter o meu lixo
Decís que guardo mi basura
De seu lado do armário,
De tu lado del placard,
Eu ter um monte de vinho
Que tomo mucho vino
E como acontece com um monte de sal,
Y como con mucha sal,
Nunca encontrei nada
Que nunca encuentro nada
O que eu procuro muito ruim.
Por que busco muy mal.
E enquanto eu fechei
Y mientras yo me callo
E você mais você fala, você fala ...
Y vos más hablás, hablás...

Dê-me tempo para esquecer
Dame tiempo, para olvidar
Dê-me tempo para lembrar
Dame tiempo, para recordar
Dê-me tempo para mudança
Dame tiempo, para cambiar
Dê-me tempo, dá-me mais
Dame tiempo, dame dame más
Se não, você deve procurar
Si no, habría que buscar
Algo melhor do que o nosso amor ...
Algo mejor que nuestro amor...
Melhor.
Algo mejor.

Os olhares vizinhos
El vecino mira fijo
Enquanto regar o jardim,
Mientras riego el jardín,
Eu esperava ir
Espera que me vaya
Para vir.
Para poder venir.
Eu vejo o futuro de nosso relacionamento
No veo el futuro de nuestra relación
Porque quando eu chegar,
Porque cuando yo llego,
Do colchão quente.
Está caliente el colchón.

Dê-me tempo para esquecer
Dame tiempo, para olvidar
Dê-me tempo para escapar
Dame tiempo, para escapar
Dê-me tempo para mudança
Dame tiempo, para cambiar
Dê-me tempo, dá-me mais.
Dame tiempo, dame dame más.
Se você não tem que olhar
Si no habría que buscar
Algo melhor do que o nosso amor ...
Algo mejor que nuestro amor...
Melhor.
Algo mejor.

Você coloca a metafísica,
Te pusiste metafísica,
E você fala sobre sua mãe.
Y hablas de tu mamá.
Depois de deprimiste,
Después te deprimiste,
E você fala sobre seu pai
Y hablas de tu papá
Deitei rosto psiquiatra
Yo pongo cara de psiquiatra
Para disfarçar
Para disimular
Mas há um copo cheio
Pero hay una copa llena
Esperando em um bar.
Esperándome en un bar.

Dê-me tempo para esquecer
Dame tiempo, para olvidar
Dê-me tempo para escapar
Dame tiempo, para escapar
Dê-me tempo para mudança
Dame tiempo, para cambiar
Dê-me tempo, dá-me mais.
Dame tiempo, dame dame más.
Se não, você deve procurar
Si no, habría que buscar
Algo melhor do que o nosso amor,
Algo mejor que nuestro amor,
Algo melhor .. Algo melhor
Algo mejor.. Algo mejor
Algo melhor ..
Algo mejor..

Ou pior ..
O algo peor..