Diario de Un Crimen

Journal of a Crime

Diario de Un Crimen

Eu sou especialista em coração homicídioSoy experto en homicidios del corazón
É a minha vocaçãoEs mi vocación
Você acha que já viu de tudoUno cree que ha visto todo
Mas há semprePero siempre hay
Um caso melhor.Un caso mejor.

Como na guerra tudo é justo no amorComo en la guerra todo vale en el amor
Certifico que a presente é tãoDoy fe que es así
Eu vou fazer de memóriaVoy a hacer memoria
Porque nesta história que eu vou dizer o que eu vi.Porque en esta historia voy a contar lo que vi.
É o diário de um crime.Es el diario de un crimen.
Diário de um crime.El diario de un crimen.

Ela subiu as escadas para ver que ele era infielElla subió la escalera para verlo a él que le era infiel
Mas ele também sabia que ela traiu sua lua de melPero él sabía que ella lo engañó también en su luna de miel
Ela puxou o gatilho, tirou o cigarroElla apretó el gatillo, tiró el cigarrillo
Ele desceu sem olharBajó sin mirar
Ele veio para a portaLlegó hasta la puerta
Ele caiu meio mortoCayó medio muerta
Mas quem foi para matar?¿Pero quién la fue a matar?
É o diário de um crimeEs el diario de un crimen

Calibre desconhecidoCalibre desconocido
Eu tiro perdido em confusãoDisparo perdido en la confusión
Vizinhos portas estavam fechadasLas puertas de los vecinos estaban cerradas
E ninguém viuY nadie la vio
Todo mundo tem um motivoTodos tienen un motivo
Mas todo mundo tem uma explicaçãoPero todos tienen una explicación
Havia um terceiro que ficou em primeiro lugarHubo un tercero que llegó primero
E na escuridão escondidoY en lo oscuro se escondió
É o diário de um crimeEs el diario de un crimen
Diário de um crimeEl diario de un crimen

Histórias de amor e morteHistorias de amor y muerte
Esses são o meu forte,Esas son mi fuerte,
É a minha vocação.Es mi vocación.
Você acha que já viu de tudoUno cree que ha visto todo
Mas há sempre um caso melhor.Pero siempre hay un caso mejor.

Corrupção e medoCorrupción y miedo
Dedo JustiçaLa justicia a dedo
A final precipitadoEl final precipitó
Testemunhas morreuLos testigos murieron
Os testes foram perdidosLas pruebas se perdieron
Eu só ficar ...Solamente quedo yo...
E este jornal de um crimeY este diario de un crimen
Diário de um crime.El diario de un crimen.