La Casa

A Casa

La Casa

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
Você tem que vender antes do anoitecer
Habría que venderla antes que caiga el sol
Janelas de quebra Ciúme
Los celos romperían las ventanas
As paredes tremem com desespero.
Las paredes temblarían de desesperación.

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
Ratos em minha mente ia para a sala de jantar
Los ratones de mi mente irían al comedor
Eu não acho que você queria habitar
No creo que quisieras habitarla
Na cave existem fantasmas de nossa paixão
En el sótano hay fantasmas de nuestra pasión
Essa casa já existia
Esa casa ya existió
E o nosso amor de colapso, ohh
Y nuestro amor la derrumbó, ohh

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
Teria várias camadas de pintar a sala de estar
Tendría varias manos de pintura el salón
Coberto com pichações e ameaças
Cubierto de graffittis y amenazas
E alguns corações em nossa sala
Y algunos corazones en nuestra habitación

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
As telhas iria voar em qualquer discussão
Las tejas volarían en cualquier discusión
Mas quando tudo está calmo
Pero cuando todo se calmara
Ele gasta casa, ser amigável
Se prendería el hogar, sería acogedor
Nosso amor de colapso, ohh
Nuestro amor la derrumbó, ohh

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
Ninguém gostaria de prendê-lo, mas me.
Nadie querría asegurarla, menos yo.
Você tem convidados e champanhe
Habría invitados y champaña
E um minuto depois, morto na sala de estar.
Y un minuto después un muerto en el salón.

Se o nosso amor era uma casa
Si nuestro amor fuera una casa
O terraço iria voar em pedaços
La terraza volaría en mil pedazos
E os tubos que fazem barulho ex-marido
Y los caños harían ruido a ex marido
E mal pendurou fotos
Y los cuadros mal colgados
Memórias tão querida
De recuerdos tan amados
Com cores murchas.
Con colores marchitados.

Esta casa já existia
Esta casa ya existió
E o nosso amor de colapso, ohh
Y nuestro amor la derrumbó, ohh