La Ciudad

A Cidade

La Ciudad

A verdade parece ouro falsoEl oro falso parece verdad
Sob as luzes da cidadeBajo las luces de la ciudad
Almas, que ninguém vêAlmas en pena, que nadie ve
Pessoas que procuram. Deus sabeGente buscando. Dios, sabe que
Estes histérica e solidãoEsas histericas y soledad
Essa é a noite na cidadeAsi es la noche en la ciudad
Promessas morto antes do nascimentoPromesas muertas antes de nacer
E o amanhecer ressacaY la resaca del amanecer

E quando chega o diaY cuando llega el dia
Quando o sol nascerCuando llega el sol
Agora você verá oYa vas a ver las
As coisas realmenteCosas de verdad
As coisas como elas são.Las cosas, como son.

Saiu para a curiosidadeVine del campo por curiosidad
Uma visão noturna da cidadeA ver la noche de la ciudad
Tudo de ruim rapidamente perdeuTodo lo malo rapido perdi
Deixou-me preso e nunca foiQuede varado y nunca me fui
Como um inseto da escuridãoComo un insecto de la oscuridad
Buscando as luzes da cidadeBusco las luces de la ciudad
Meu coração está muito longe daquiMi corazon esta tan lejos de aqui
Estas são as memórias que nunca perderamSon los recuerdos que nunca perdi

Porque a noite é friaPorque la noche es fria
Nesta estaçãoEn esta estacion
As horas contam a dobrar acaLas horas valen doble aca
Dentro do coraçãoDentro del corazon

E o coração é arrefecidaY el corazon se enfria
Sem um bom amorSin un buen amor
Eu fecho o pescoçoMe cierro el cuello
E curtaY a caminar
Até o sol nascerHasta que salga el sol

Crianças apodrecendo no escuroPibes que pudren en la oscuridad
Essa é a noite na cidadeAsi es la noche en la ciudad
Wisky barato é caro no finalWisky barato sale caro al final
Daylight estou fazendo de erradoLa luz del dia te esta haciendo mal

A verdade parece ouro falsoEl oro falso parece verdad
Sob as luzes da cidadeBajo las luces de la ciudad
Almas que ninguém vêAlmas en pena que nadie ve
Pessoas que procuram Deus sabeGente buscando dios sabe que

Porque a noite é friaPorque la noche es fria
Sem um bom amorSin un buen amor
A solidão é um tiro que lhe dáLa soledad es un tiro que te da
Direto para o coraçãoDirecto al corazon

Essa é a noite da cidade, por isso,Asi es la noche de la ciudad, asi
Essa é a noite da cidade, por isso,Asi es la noche de la ciudad, asi
Essa é a noite da cidade, por isso,Asi es la noche de la ciudad, asi
Essa é a noite da cidade, por isso,Asi es la noche de la ciudad, asi
Assim,Asi,
Como alguém que joga para os ladosComo quien arroja hacia un lado
Papel velhoPapel viejo