Piso de Madera

Piso de Madeira

Piso de Madera

Deste canto eu posso ver muito bemDesde esta esquina puedo ver muy bien
Então, claramente, o que é queTan claramente cual es cual
E quem é quemY quien es quien
Simples dedução chega a gastar,Simple deducción que uno saca al pasar,
Lendo o jornal de hoje ou de ontem,Leyendo el diario de hoy o el de ayer,
Se igual.Si es igual.

Neste dia eu vou desaparecerPor este día voy a desaparecer
Eu não quero de trânsito ou ônibus que partem;No quiero tránsito, ni micros que correr;
Hoje eu preciso lembrar e esquecerHoy necesito recordar y olvidar
Depois de tudo sempreDespués de todo siempre
Não é hora de parar.Hay tiempo de parar.

Deixe-meDéjenme
Com o meu piano à meia-noiteCon mi piano a media noche,
Desta vez,Esta vez,
Eu prefiro não irYo prefiero no salir
Eu quero solidãoQuiero soledad
Sem uma alma esta noiteSin un alma en esta noche,
Porque hoje, o blues para mim.Porque hoy, este blues es para mí.

E, finalmente, o dia todo não sair,Y finalmente en todo el día no salí,
Reflectindo eu sentei e escrevi;Reflexionando me senté y escribí;
As horas passam e janela da frentePasan las horas y yo frente al ventanal
E em todo o território do blues reais.Y al otro lado todo el blues de lo real.

Hoje eu dar trégua para o mundo lá fora,Hoy le doy tregua a ese mundo de ahí,
Como talvez amanhã que continue assimIgual mañana quizás todo siga así
Hardwood só ouvir os meus pés;Piso de madera solo escucho mis pies;
E lá ao longe um relógio bate dez,Y allá a lo lejos un reloj da las diez,

Deixe-meDéjenme
Com o meu piano à meia-noiteCon mi piano a media noche,
Desta vez,Esta vez,
Eu prefiro não irYo prefiero no salir
Eu quero solidãoQuiero soledad
Sem uma alma esta noiteSin un alma en esta noche,
Porque hoje o blues para mim.Porque hoy este blues es para mí.

Permitam-me,Déjenme,
Deixe-meDéjenme
Porque hoje, o blues é mPorque hoy, este blues es para m