San Cayetano

San Cayetano

San Cayetano

Eu a conheci em San CayetanoLa conocí en san cayetano
Sentado na calçada cedoSentada muy temprano en la vereda
Perdido na multidãoPerdida entre la gente
No meio de uma longa procissãoEn medio de una larga procesión
E neste turbilhão loucoY en ese loco torbellino
Ele bebeu um vinho me deixouBorracho como un vino me dejó
Porque eu vi seus olhos negrosPorque vi sus ojos negros
E todos logo desapareceu.Y todo el mundo pronto desapareció.

Não! San CayetanoNo! San cayetano
Perguntei-lhe uma mãoYo te pedí una mano
E sem amor.Y no un amor.

Exótica e bonitaExótica y hermosa
Mas excessivamente religiosoPero excesivamente religiosa
Rezei durante todo o diaRezaba todo el día
E ele não tinha discutido,Y no tenía tema de conversación,
Eu segurei por alguns diasAguanté por unos días
Quase todos os seus hobbies, mas,Casi todas sus manías pero yo,
Eu não sei exatamente o que é ditoYo no soy lo que se dice exactamente
Um santo de sua devoção.Un santo de su devoción.

Não! San CayetanoNo! San cayetano
Vou entregá-pedYo te ped una mano
E sem amor.Y no un amor.

Afrouxar as roupasAflojese la ropa
E outro companheiro copo de PagamentoY paguese otra copa compañero
Digo a ela que enquantoQue mientras yo le cuento
A história de um outro amor que não durouLa historia de otro amor que no duró
Uma tarde de domingoUna tarde de domingo
Eles foram para São Cayetano, de novo não ...Que se fue a san cayetano, no volvió...
Isso foi há muito tempo atrásEsto fue hace ya mucho tiempo
Mas vamos mudar de assunto ...Pero ya cambiemos de conversación...

Não! San CayetanoNo! San cayetano
Vou entregar pediYo te pedi una mano
E não um amor ...Y no un amor...