Tipo Sabio

Tipo Sábio

Tipo Sabio

Me aproximei do balcãoMe acerqué al mostrador
pra tomar um pouco de rum.a beber un poco de Ron.
Atendeu um velho meio esquisitoMe atendió un viejo un poco raro
que disse ser um tipo sábio.dijo ser un tipo sabio.
A noite não estava muito boaLa noche no venía muy bien
minha garganta começava a queimarmi garganta empezaba a quemar
e de repente o velho se aproximay de pronto el viejo se me acerca
e me oferece um trago do seu cigarro.me ofreció fumar de su cigarro.

E começou a me contar as voltas da vidaY empezó a contarme las vueltas de la vida
suas histórias, sua experiência e seu sofrimento.sus historias, su experiencia y su penar.
Que nem tudo no mundo é alegriaQue no todo en el mundo es alegría
mas a gente sempre tem que saber aproveitar.sin embargo uno siempre tiene que saberla disfrutar.

Reconheceu seus errosSus errores reconoció
foi assim que ele aprendeu.así fue como el aprendió.
O destino a gente não controlaEl destino uno no lo maneja
as coisas aconteceram assim.las cosas sucedieron así.
Mas mesmo assim, não se arrependeuPero igual, no se arrepintió
disse "filho, me faz um favor,dijo "nene haceme un favor,
faz tudo que te parecer certohace todo lo que a vos te parezca
se é assim que você é feliz".si es que así vos sos feliz".

Me ensinou a não estragar a vida dos outrosMe enseñó a no joder la vida a otras personas
e que tem coisas que eu nunca vou entender.y que hay cosas que jamás entenderé.
A não ter medo da morteA no tener ese miedo a la muerte
a vida é muito curta, mas tem que saber aproveitar.la vida es muy corta pero hay que saberla disfrutar.