Viejo Bar

Old Bar

Viejo Bar

Hoje eu estou bêbadoHoy estoy borracho
Eu cozinho meus amigosY brindo a mis amigos
Para aqueles que sãoA los que están
Aqueles que foram emboraLos que se han ido

Hoje no bolsoHoy traigo en mi bolsillo
Notas e moedasBilletes y monedas
Eu trago a alma quebradaTraigo el alma partida
E uma tristeza embutidaY encajada una tristeza

Hoje vou ao antigo barHoy entro al viejo bar
E não importa quem é maisY ya no importa quién sea
Não importa quem me ouça quem me vêNo importa quién me escuche quién me vea
Onde eu queroDonde quiero

Um cigarro baratoUn cigarrillo barato
E uma montanha de cervejas que queroY una montaña de cervezas quiero
Um cigarro baratoUn cigarrillo barato
E uma montanha de cervejas que queroY una montaña de cervezas quiero

Um dia eu irei para esquecer vocêUn día me iré lejos para olvidarte
E buscarei entre meu povo um novo amanteY buscaré entre mi gente una nueva amante
Vou passear pelas ruas e passar as horasVagaré por las calles y al pasar las horas
Vai voltar à minha cabeça esta triste históriaVolverá a mi cabeza esta triste historia

Barra antigaViejo bar
Meus amigos no outono vão perderMis amigos en otoño extrañaré
E no final do invernoYal final del invierno
Quando penso neles maisCuando más los pensaré

Um cigarro baratoUn cigarrillo barato
E uma montanha de cervejas que queroY una montaña de cervezas quiero
Um cigarro baratoUn cigarrillo barato
E uma montanha de cervejas que queroY una montaña de cervezas quiero