Amor Secreto

Amor Secreto

Amor Secreto

Todo domingo ela vai pra igrejaTodos los domingos se va a la iglesia
E no primeiro banco ela se senta,y en el primer banco ella se sienta,
Quando o padre começa a missa,cuando el sacerdote dice la misa,
Uma luz brilha em suas bochechas.una luz se enciende en sus mejillas.

Ninguém imagina que há muito tempo,Nadie se imagina que hace ya tiempo,
Sem querer, ela ama em silêncio,sin quererlo ella lo ama en silencio,
Ninguém imagina que ela tá sofrendo,nadie se imagina que esta sufriendo,
Ao ver impossível seu amor secreto.al ver imposible su amor secreto.

Ela, vive apaixonada, morrendo por quem não sabe de nada.Ella, vive enamorada se muere por el que no sabe nada.
Ela, tudo que sente queria gritar, mas não se atreve.Ella, todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ela, pede a Deus que faça ele sair do seu pensamento ou que lhe dê seu amor.Ella, le pide a su dios que haga que lo borre de su pensamiento o que le dé su amor.

Sempre que a galera sai da missa,Siempre que la gente sale de misa,
Ela fica rezando, não tem pressa,se queda rezando no tiene prisa,
Cheia de ternura e com cautela,llena de ternura y con prudencia,
Olha pra ele sem que ele perceba.le mira sin que él pueda darse cuenta.

Depois vai pro confessionário,Luego se dirige al confesionario,
Mesmo que sua alma esteja limpa de pecado,aunque su alma este limpia de pecado,
Mas assim ela é feliz, mesmo que por um tempo,pero así es feliz, aunque sea un rato,
Estando ali perto do seu amado.al estar allí cerca de su amado.

Ela, vive apaixonada, morrendo por quem não sabe de nada.Ella, vive enamorada se muere por el que no sabe nada.
Ela, tudo que sente queria gritar, mas não se atreve.Ella, todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ela, pede a Deus que faça ele sair do seu pensamento...Ella, le pide a su dios que haga que lo borre de su pensamiento...

... Ou que lhe dê seu amor!!!!!... O que le dé su amor!!!!!