El de La Primera Fila

O da Primeira Fila

El de La Primera Fila

Faz quase um ano que decidimos,Hace casi un año lo decidimos,
Vamos nos casar e viver juntos.Vamos a casarnos y vivir unidos.
E fomos comprando as coisas aos poucos.Y fuimos comprando las cosas de a poco.
Juntos compartilhamos um sonho lindo.Juntos compartimos un sueño divino.

Mas nosso dia, enfim, chegou.Pero nuestro día, al fin, llegó.
Com a igreja cheia para nós dois.Con la iglesia llena para los dos.
Você está linda com seu vestido brancoLuce muy hermoso tu vestido blanco
E eu com meu terno recém-alugado.Y yo con mi traje recién alquilado.

Diante do altar, o padre me perguntou,Frente al altar el cura me preguntó,
Se aceito como esposa meu grande amor.Si acepto por esposa a mi gran amor.
E diante de todos meu grito ecoou:Y frente a todos mi grito se oyó:

Não! Não vou me casar com ela! Não!¡no! ¡con ella no me caso! ¡no!
Porque ela me traiu¡porque ella a mí me traicionó
Com aquele da primeira fila!Con aquél de la primera fila!
Não! Não vou me casar com ela! Não!¡no! ¡con ella no me caso! ¡no!

Eu os vi saindo daquele hotel e,¡los vi salir de aquel hotel y,
Coincidentemente, faz exatamente um dia!Casualmente, hace justo un día!
Casa com ele, casa com ele!¡cásate con él, cásate con él!
Casa com ele, casa com ele!¡cásate con él, cásate con él!

São feitos um para o outro, você sabe fingir muito bem.Son tal para cual, sabrás fingir muy bien.
Casa com ele, casa com ele!¡cásate con él, cásate con él!
Mesmo que seja meu irmão, não vou perdoar.Aunque sea mi hermano no lo perdonaré.
Não! Não vou me casar com ela! Não!¡no! ¡con ella no me caso! ¡no!

Para de chorar, que não vale a pena.Deja de llorar, que no vale la pena.
Eu não volto atrás, mesmo que você faça uma cena.Yo no vuelvo atrás, aunque hagas una escena.
Já que você está vestida para se casarYa que estás vestida para casarte
Casa com ele, que foi seu amante!¡cásate con él que ha sido tu amante!

Que por vergonha esse covardeQue por vergüenza ese cobarde
Manda chamar antes que seja tardeMándalo a buscar antes que sea tarde
Que coloque o terno que eu alugueiQue se ponga el traje que me alquilaste
Porque os dois temos o mesmo tamanho.Porque los dos tenemos el mismo talle