Exibições da letra 224.767
Letra

Significado

O Policial Federal

El Federal

Ele era um policial federalÉl era un federal
Distintivo na mão, combatia o malChapa en mano, combatía el mal
Só havia uma marca em seu passadoSolo una marca en el pasado
Havia abandonado seu próprio filhoSu propio hijo, había abandonado

Era um garoto de ruaEra un chico de la calle
Que, fazendo bicos, sustentava a mãeQue, haciendo changas, mantenía a su madre
E, no auge de sua inocênciaY en la flor de su inocencia
Se envolveu com a delinquênciaTuvo romance con la delincuencia

Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau

Ele era um policial federalÉl era un federal
Que, estando de plantão na delegaciaQue, estando de turno en la seccional
Ouviu o chamado de emergênciaEscuchó la voz de alarma
E, imediatamente, foi até lá com sua armaY, de inmediato, acudió con su arma

Aquele filho abandonadoEse hijo abandonado
Nadava em mares de drogas e pecadoNadaba en mares de droga y pecado
Delinquente de profissãoDe profesión, delincuente
E também estava armado até os dentesY también estaba armado hasta los dientes

E aconteceu, aconteceu, aconteceuY pasó, pasó, pasó
O que tinha que acontecerLo que tuvo que pasar
Pai e filho se enfrentaramSe enfrentaron, padre e hijo
Em uma operação policialEn un procedimiento policial

Se olharam frente a frenteSe miraron frente a frente
Em seus olhos, havia fogoEn sus ojos, había fuego
Uma rajada na noiteUna ráfaga en la noche
E um jovem delinquente cai morto no chãoUn chico delincuente cae muerto al suelo

Mas veja, veja, veja que ironiaPero mira, mira, mira qué ironía
Um filho ladrão de um pai policialUn hijo ladrón de un padre policía
São dessas dores que fazem parte da vidaSon las cosas que duelen y tiene la vida
A roda do destino gira sem pararLa rueda del destino gira que gira

Mas veja, veja, veja que ironiaPero mira, mira, mira qué ironía
Um filho ladrão de um pai policialUn hijo ladrón de un padre policía
São dessas coisas duras que, que fazem parte da vidaSon las cosas fuertes que, que tiene la vida
A roda do destino gira sem pararLa rueda del destino gira que gira

Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau

Ele era um policial federalÉl era un federal
Distintivo na mão, combatia o malChapa en mano, combatía el mal
Só havia uma marca em seu passadoSolo una marca en el pasado
Havia abandonado seu próprio filhoSu propio hijo, había abandonado

Era um garoto de ruaEra un chico de la calle
Que, fazendo bicos, sustentava a mãeQue, haciendo changas, mantenía a su madre
E, no auge de sua inocênciaY en la flor de su inocencia
Se envolveu com a delinquênciaTuvo romance con la delincuencia

Ele era um policial federalÉl era un federal
Que, estando de plantão na delegaciaQue, estando de turno en la seccional
Ouviu o chamado de emergênciaEscuchó la voz de alarma
E, imediatamente, foi até lá com sua armaY, de inmediato, acudió con su arma

Aquele filho abandonadoEse hijo abandonado
Nadava em mares de drogas e pecadoNadaba en mares de droga y pecado
Delinquente de profissãoDe profesión, delincuente
E também estava armado até os dentesY también estaba armado hasta los dientes

E aconteceu, aconteceu, aconteceuY pasó, pasó, pasó
O que tinha que acontecerLo que tuvo que pasar
Pai e filho se enfrentaramSe enfrentaron, padre e hijo
Em uma operação policialEn un procedimiento policial

Se olharam frente a frenteY se miraron frente a frente
Em seus olhos, havia fogoEn sus ojos, había fuego
Uma rajada na noiteUna ráfaga en la noche
E um jovem delinquente cai morto no chãoUn chico delincuente cae muerto al suelo

Mas veja, veja, veja que ironiaPero mira, mira, mira qué ironía
Um filho ladrão de um pai policialUn hijo ladrón de un padre policía
São dessas dores que fazem parte da vidaEs que son las cosas que duelen y tiene la vida
A roda do destino gira sem pararLa rueda del destino gira que gira

Mas veja, veja, veja que ironiaPero mira, mira, mira qué ironía
Um filho ladrão de um pai policialUn hijo ladrón de un padre policía
São dessas coisas duras que, que fazem parte da vidaSon las cosas fuertes que, que tiene la vida
A roda do destino gira sem pararLa rueda del destino gira que gira

Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau

Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau
Uau-uau-uauGuau-guau-guau

Composição: Gustavo Cordera. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por mariana e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mona Jiménez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção