La Vi

Eu a Vi

La Vi

Por mais que agora você váPor mas que ahora te vayas
Eu vou te encontrar de novoTe volvere a encontrar
Tem algo indiscutívelHay algo indiscutible
Que não dá pra evitarQue no se puede evitar
Que perto ou longeQue cerca o lejos
Esse grande amor nunca vai acabarEste gran amor nunca terminara
Saí pra andar, quero te esquecerSali a caminar, la quiero olvidar
Não consigo aceitar que isso chegou ao fimNo puedo aceptar que esto llego a su final
Vou em direção ao parque, sinto muita genteMe voy hacia el parque, siento mucha gente
Vejo crianças brincando pra me distrairVeo niños jugar para distraerme
E sigo pensando, não consigo pararY sigo pensando, no puedo parar
Mas algo me diz que o nosso é impossívelPero algo me dice que lo nuestro es imposible
De mãos dadas com ele, te reconheço de longeDe la mano de el te distingo de lejos
E agora entendo por quêY ahora entiendo porque
Sei que algo nos une, percebo e você tambémSe que algo nos une, lo percibo y vos tambien
Nossos olhares se conectam, e nos machucamSe conectan nuestros ojos, y nos duelen
Evoquei nosso amor, ninguém pode suspeitarEvocamos nuestro amor, nadie puede sospechar
Que duas pessoas de longe possam se sentir iguaisQue dos personas de lejos puedan sentirse igual
Eu tento me aproximar e você tenta escaparYo me trato de acercar y tu tratas de escapar
Ele te pergunta o que está acontecendo, você não consegue explicarEl te pregunta que te pasa vos no podes explicar
Mas ele suspeita que algo rola entre nós e você vai.Pero el sospecha que algo pasa entre los dos y tu te vas.

(refrão)(estribillo)
Hoje eu a vi, a vi, a vi, a viHoy la vi, la vi, la vi, la vi
E sinto que a vida dela me chamaY siento que su vida me reclama
A vi, a vi, a vi, a viLa vi, la vi, la vi, la vi
E sei que ela nunca vai querer como euY se que nunca va a quererlo como a mi
Hoje eu a vi, a vi, a vi, a viHoy la vi, la vi, la vi, la vi
E sei muito bem que ela me quisY se muy bien que ella me quiso a mi
A vi, a vi, a vi, a viLa vi, la vi, la vi, la vi

Se eu não tiver seus beijos, meu fim vai chegarSi no tengo sus besos llegara mi fin
Por mais que agora você váPor mas que ahora te vayas
Eu vou te encontrar de novoTe volvere a encontrar
Tem algo indiscutívelHay algo indiscutible
Que não dá pra evitarQue no se puede evitar
Que perto ou longeQue cerca o lejos
Esse grande amor nunca vai acabar.Este gran amor nunca terminara.