Me Muero Por Ella

Eu Morro Por Ela

Me Muero Por Ella

Eu a conheci uma tardeLa conocí una tarde
A primavera apareceuApareció la primavera
Quando a lua saiCuando sale la luna
Meu pensamento está com ela.Mi pensamiento está con ella.

A menina do meu sonhoLa niña de mi sueño
Ela é a menina da minha vidaElla es la niña de mi vida
Queria ser a sombraQuisiera ser la sombra
Que a acompanha noite e dia.Que la acompaña noche y día.

Eu morro por elaMe muero por ella
Mas não sei como dizer que a amoPero no sé como decirle, que la quiero
Eu morro por elaMe muero por ella
E até do ar que ela respira, tenho ciúmes.Y hasta del aire que respira, tengo celos.

RefrãoEstribillo
Eu queria dizer que a amoYo quisiera decirle que la quiero
E tenho medo do que ela pensariaY me da miedo, lo que ella pensara
Porque o amor dela,Porque su amor,
Para mim é um sonhoPara mi es un sueño
Queria vê-lo, se tornando realidade.Quisiera verlo, hecho realidad.

Como uma papoulaComo una amapola
Pintei os trigais verdesPinté los trigales verdes
E vi a flor no campoY ví la flor en el campo
Sua imagem sempre guardo.Su imagen siempre retengo.

Para os pássaros do rioA los pájaros del río
Vou contar minhas penasLes voy a contar mis penas
Eles são meus amigosEllos son mis amigos
E cantando me consolam.Y cantando me consuelan

Eu morro por elaMe muero por ella
Mas não sei como dizer que a amoPero no sé como decirle, que la quiero
Eu morro por elaMe muero por ella
E até do ar que ela respira, tenho ciúmes.Y hasta del aire que respira, tengo celos.