La Novia Blanca

A Noiva Branca

La Novia Blanca

Na sala de emergência de um hospitalEn la sala de urgencias de un hospital
Uma mãe chorando, quer salvarUna madre llorando, quiere salvar
Seu filho que logo vai se casarA su hijo que pronto se va a casar
Com aquela mulher que veio o buscarCon esa mujer que lo vino a buscar

Com seu vestido branco esperando estáCon su vestido blanco esperando está
Ele não conseguiu deixá-la e se deixou levarÉl no pudo dejarla y lo envolvió
Os médicos se esforçam pra evitarLos doctores se esfuerzan para evitar
Que a noiva o leve até o altarQue la novia lo lleve hacia el altar

Porque é a noiva brancaPorque es la novia blanca
Que se fraciona grama a grama na balançaQue se fracciona gramo a gramo en la balanza
De um traficante que não sabe das almasDe un traficante que no sabe de las almas
Que vão a caminho da morte brancaQue van camino hacia la muerte blanca

Porque é a noiva brancaPorque es la novia blanca
Quanto mais pura, mais te mata a esperançaCuanto más pura más te mata la esperanza
Te oferece coisas que nunca te alcançamTe va brindando cosas que jamás te alcanzan
Pra te levar pouco a pouco até o altarPara llevarte poco a poco hacia el altar

Ela colocou o veneno da ambiçãoElla puso el veneno de la ambición
Ele arcou com os custos da traiçãoÉl corrió con los gastos de la traición
As luzes da cidade se apagaramSe apagaron las luces de la ciudad
Os sonhos morreram e o céu se nublouSe murieron los sueños y el cielo se nubló

Porque é a noiva brancaPorque es la novia blanca
Que se fraciona grama a grama na balançaQue se fracciona gramo a gramo en la balanza
De um traficante que não sabe das almasDe un traficante que no sabe de las almas
Que vão a caminho da morte brancaQue van camino hacia la muerte blanca

Porque é a noiva brancaPorque es la novia blanca
Quanto mais pura, mais te mata a esperançaCuanto más pura más te mata la esperanza
Te oferece coisas que nunca te alcançamTe va brindando cosas que jamás te alcanzan
Pra te levar pouco a pouco até o altarPara llevarte poco a poco hacia el altar