Aborto

Aborto

Aborto

Quero dizer a mãe
Quiero decirte mamá
Isso é o que o seu filho fala com você
Que quien te habla es tu hijo
Você pode ser difícil de aceitar
Quizás te cueste aceptar
O que ninguém lhe disse.
Lo que a ti nadie te dijo.

Eu sou um anjo, eu disse
Soy un ángel, me contaron
Agora eu vivo no céu
Ahora vivo en el cielo
Eu fiz você mamãe
Que te hice yo mamita
Porque meus sonhos cego.
Porque cegaron mis sueños.

Ele tinha aprendido a amar
Había aprendido a quererte
Minha casa era sua barriga
Mi casita era tu vientre
Apenas três meses teve
Solo tres meses tenía
Quando a mãe o amava.
Cuando te amaba mamá.

Foi uma manhã muito fria
Fue una mañana muy fría
Dessa forma, o lugar
Que camino aquel lugar
Desesperada gritando
Desesperado gritaba
Não me deixe lá.
No me abandones allá.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os ricos e os pobres
Para el rico y el pobre
Se alguém está consciente
Si se tiene conciencia
Sem mais erros,
Ya no habrá mas errores,
Não há mais erros.
Ya no habrá mas errores.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os pobres ou os ricos
Para el pobre o el rico
Se a vida é bela
Si la vida es hermosa
Não destrua as crianças,
No destruyan los hijos,
Não destrua as crianças.
No destruyan los hijos.

Eu segurei firmemente
Me aferré a ti con fuerza
Eu te amo mãe Chorei
Te amo mamá te gritaba
Eu senti que você chorou
Sentía que tu llorabas
Eu me senti sufocada.
Sentía que me asfixiaba.

Nada nos una
Ya nada nos uniría
Agora estamos separados
Ahora nos separaron
Sozinho você chegou em casa
Sola tu volviste a casa
Minha casa está vazia.
Mi casita está vacía.

Desde que eu não posso saber
Ya no podré conocer
Nem o seu rosto ou suas mãos
Ni tu rostro ni tus manos
Pena que eu não vai ter
Que pena ya no tendré
Nem seu amor nem sábios.
Ni tu amor ni reyes magos.

Alguns cursos tiveram
Cuantas caricias tenía
O amor que eu trazia
Cuanto amor yo te guardaba
Como você mudou minha vida
Por que apagaste mi vida
Então você só pensava em você.
Tan solo en ti tu pensabas.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os ricos e os pobres
Para el rico y el pobre
Se alguém está consciente
Si se tiene conciencia
Sem mais erros,
Ya no habrá mas errores,
Não há mais erros.
Ya no habrá mas errores.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os pobres ou os ricos
Para el pobre o el rico
Se a vida é bela
Si la vida es hermosa
Não destrua as crianças,
No destruyan los hijos,
Não destrua as crianças.
No destruyan los hijos.

Com o que eu digo
Con esto que te digo
Eu não quis te magoar
No pretendo lastimarte
Eu nunca te machucar
Yo jamás te haría daño
Apesar de frustrante para a minha vida.
Aunque mi vida frustraste.

E se você quer lembrar
Y si quieres recordarme
Um dia simplesmente
Algún día simplemente
Plantar uma rosa muito branca
Siembra una rosa muy blanca
No jardim do teu ventre.
En el jardín de tu vientre.

Eu não culpo você
No quiero echarte la culpa
Eu não sou ninguém para julgar
No soy quien para juzgarte
Só o que você fez
Solo se que lo que hiciste
Nenhuma sociedade distante.
No distingue sociedad.

Se a lei de Deus existe
Si la ley de dios existe
Talvez não permitem mais
Quizá no permita más
Que haja almas no céu
Que haya almas en el cielo
Sem pai, sem mãe.
Sin papá y sin mamá.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os ricos e os pobres
Para el rico y el pobre
Se alguém está consciente
Si se tiene conciencia
Sem mais erros,
Ya no habrá mas errores,
Não há mais erros.
Ya no habrá mas errores.

Se o pecado é o mesmo
Si el pecado es el mismo
Para os pobres ou os ricos
Para el pobre o el rico
Se a vida é bela
Si la vida es hermosa
Não destrua as crianças,
No destruyan los hijos,
Não destrua as crianças.
No destruyan los hijos.