Al Baile Me Piré

Al Baile me Pire

Al Baile Me Piré

Giles Sarata pa 'Sarata pa’ los giles
Queruza pescadaQueruza la merluza
Que está além de sua jermuQue allá viene tu jermu
Com seu suegrita puraCon tu suegrita pura

Ontem à noite eu saí para 'dançarAnoche me fui pa’ el baile
Em busca de aventuraEn busca de una aventura
(Na noite passada eu deixei a "dança)(anoche me fui pa’ el baile)
(Olhando para a aventura)(en busca de una aventura)

Porque minha esposa foiPorque mi mujer se fue
Um puro sobre minha mãeA lo de mi suegra pura
(Porque minha esposa foi)(porque mi mujer se fue)
(Para minha mãe pura)(a lo de mi suegra pura)

Lá eu conheci uma minaAllá conocí una mina
Daqueles que são bem PulentaDe esas que están bien pulenta
(Lá eu conheci uma mina)(allá conocí una mina)
(Aqueles que estão bem Pulenta)(de esas que están bien pulenta)

Nós compramos scabiosCompramos unos scabios
E fomos tabela pa 'Y nos fuimos pa’ la mesa
(Comprou alguns scabios)(compramos unos scabios)
(E tabela pa esquerda ')(y nos fuimos pa’ la mesa)

Mas o cara preta 'e ferroPero el negro cara ‘e plancha
Isso pa 'a porta olhouQue pa’ la puerta miraba
Ele abriu os olhos e disse ...Abrió los ojos y dijo...

Giles Sarata pa 'Sarata pa’ los giles
Queruza pescadaQueruza la merluza
Que está além de sua jermuQue allá viene tu jermu
Com seu suegrita puraCon tu suegrita pura

Giles Sarata pa 'Sarata pa’ los giles
Queruza pescadaQueruza la merluza
Que está além de sua jermuQue allá viene tu jermu
Com seu suegrita puraCon tu suegrita pura

Eu disse ao ramón pretoLe dije al negro ramón
Acompanha-me para o banheiroQue me acompañe hasta el baño
(Eu disse o ramon preto)(le dije al negro ramón)
(Para acompanhar-me à casa de banho)(que me acompañe hasta el baño)

Enquanto meus gomíasMientras que mis gomías
Enquanto as focas foram feitasSe hacían bien los otarios
(Enquanto meus gomías)(mientras que mis gomías)
(Enquanto as focas foram feitas)(se hacían bien los otarios)

Perguntado o caçadorPreguntó la cazadora
E onde está o meu marido?¿y dónde está mi marido?
(Perguntado o caçador)(preguntó la cazadora)
(E onde está meu marido?)(¿y dónde está mi marido?)

Eu não vi LadySeñora yo no lo vi
Com a gente não vemCon nosotros no ha venido
(Eu não vi a senhora)(señora yo no lo vi)
(Será que não vem com a gente)(con nosotros no ha venido)

Mas o suegrita puroPero la suegrita pura
Eles olharam para o banheiroQue para el baño miraba
Ele abriu os olhos e disse ...Abrió los ojos y dijo...

Você tem que ser atrevidoHay que ser caradura
Você tem que ser azaradoHay que ser desgraciao
Com o preto ramónCon el negro ramón
E chinita próximaY una chinita al lado

Você tem que ser atrevidoHay que ser caradura
Você tem que ser azaradoHay que ser desgraciao
Com o preto ramónCon el negro ramón
E chinita próximaY una chinita al lado

Giles Sarata pa 'Sarata pa’ los giles
Queruza pescadaQueruza la merluza
Que está além de sua jermuQue allá viene tu jermu
Com seu suegrita puraCon tu suegrita pura

Giles Sarata pa 'Sarata pa’ los giles
Queruza pescadaQueruza la merluza
Que está além de sua jermuQue allá viene tu jermu
Com seu suegrita puraCon tu suegrita pura