Mary La Del Burdel

Mari, a do Burdel

Mary La Del Burdel

Lá vem a Mari como todas as manhãs do bordelAhí sale mari como todas las mañanas del burdel
E ela cambaleia pelo álcool que já tomouY tambalea x el alcohol que se ha bebido
Porque seu filho tá morrendo na cadeiaPorque su hijo esta muriendo en el penal
E os clientes não querem mais olhar pra elaY los clientes no la quieren ya mirar

Já não a chamam, já não faz mais faltaYa no la invitan ya esta demás
Porque seu corpo já não tem seus 20 anosPorque su cuerpo ya no tiene sus 20 años
E dá pra ver que tantas noites de bebidaPorque se ve que tantas noche de alcohol
E amor comprado fizeram malY amor comprado hicieron mal
E as novinhas riem dela sem piedadeY las mocosas se le ríen sin piedad

Lá sai a Mari só com 3 reais na bolsaAhí sale mari solo con 3 pesos en su bolso
E um papel é o que ela levaY un papel es lo que lleva
Debruçada na luz do poste, espera ele vir buscarBajo el farol espera que el venga a buscarla
E sente medo, dessa vez vai ser fatalY siente miedo esta vez será fatal
Se não tiver grana, ele vai ficar loucoSi no hay dinero como un loco el se pondrá
E entra no carro tremendoY sube al auto muy temblorosa
Depois um tiro se ouve ecoarLuego un disparo se logra escuchar
A porta se abre e ela caiSe abre la puerta y ella cae
Já não há mais vida, a ferida é mortalYa no hay más vida la herida es mortal

Mari!! Só seu filho chora na cadeiaMari!! Solo la llora su hijo en el penal
E quem não sabe de nada vai dizerY quienes no saben nada diran
Quem anda mal, mal acabaQuien mal anda mal acaba
Frio, vão julgarFriamente juzgaran

Mari!! Essa noite pro trabalho não vai virMari!! Esta noche al trabajo no vendra
Foi um acerto de contas, vão dizerFue un ajuste de cuenta dira
No boletim de ocorrênciaEn el parte policial
E o autor tá foragidoY el autor profugo esta

A mesma Mari que a tantos homensLa misma mari que a tantos hombres
Faz tempo fez se ajoelhar aos pés delaHace tiempo arrodillo antes sus pies
Agora jogada entre os pés de um policialTirada esta entre los pies de un policía
Que revira pra ver sua identidadeQue revisa para ver su identidad
Enquanto os curiosos vão se aglomerandoMientras se juntan los curiosos andar
O cruel destino e que ironiaEl cruel destino y que ironía
Quando era criança, costumava brincarCuando era niña solía jugar
Com suas bonecas nessa ruaCon sus muñecas en esta calle
A mesma rua onde hoje ela está mortaLa misma calle donde hoy muerta esta

Mari!! Só seu filho chora na cadeiaMari!! Solo la llora su hijo el penal
E quem não sabe de nada vai dizerY quienes no saben nada diran
Quem anda mal, mal acabaQuien mal anda mal acaba
Frio, vão julgarFríamente juzgaran

Mari!! Essa noite pro trabalho não vai virMari!! Esta noche al trabajo no vendra
Foi um acerto de contas, vão dizerFue un ajuste de cuenta dirá
No boletim de ocorrênciaEn el parte policial
E o autor tá foragidoY el autor profugo esta

(Atendente, quero a mesma mesa onde estava a Mari)(Mozo quiero la misma mesa donde estaba mari)
(Por favor, 2 whiskys, um pra ela e um pra mim, Mari)(Por favor 2 whisky uno para ella y uno para mi, mari)

Mari! Só seu filho chora na cadeiaMari! Solo la llora su hijo en el penal
Não vai ter quem a reclameNo habrá quien la reclame
Não vai ter quem a reclame amanhãNo habrá quien la reclame mañana
Tudo, tudo vão esquecer, tudoTodo todo se olvidaran todo

Mari! Só seu filho chora na cadeiaMari! Solo la llora su hijo en el penal
Não vai ter quem a reclameNo habrá quien la reclame
Não vai ter quem a reclame amanhãNo habrá quien la reclame mañana
Tudo, tudo vão esquecer, tudoTodo todo se olvidaran todo

Era a deusa do bordel, mas os anos passamEra la diosa del burdel pero los años pasan
Mari, que final tão cruel, oh, oh, MariMari hay que final tan cruel, oh, oh, Mari