La Manera

A maneira

La Manera

CuuuumbiiaaaaahCuuuumbiiaaaaah

E bai-la-loY bai-la-lo

Se você quer sentir que a liberdadeSi quieres sentir esa libertad

Que leva você para o horizonte e háQue te lleva al horizonte y mas haya

Se você quiser se sentir como você pode voarSi quieres sentir que puede volar

Como um cometa que vai para o céuComo una cometa que al cielo se va

Se você quer sentir isso e muito maisSi quieres sentir eso y mucho mas

Eu sei comoYo se la manera

Se você quiser se sentir que haverá sempre maisSi quieres sentir que siempre habrá mas

E quando há tristeza e raiva em breveY cuando haya pena pronto ya se ira

Se você quiser se sentir que não há solidãoSi quieres sentir que no hay soledad

Que existe no mundo um lugar melhorQue no hay en el mundo un mejor lugar

Onde estou e comigo estesEn el que yo estoy y con migo estas

Eu sei comoYo se la manera

Não meu preto apenas em troca de seus beijosHay mi negra solo a cambio de tus besos

Eu prometo que vou dizer-lhe o segredoTe prometo que te contare el secreto

Just dance esta cumbiaTan solo bailando esta cumbia

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Você e eu de mãos dadasTu y yo tomados de la mano

E acima da lua cheia (coro)Y arriba la luna llena (coro)

Just dance esta cumbiaTan solo bailando esta cumbia

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

O sonho de dois acordadoLos dos despiertos soñando

Sentindo nenhuma tristezaSintiendo que no hay tristezas

E bai-la-loY bai-la-lo

Com monada, com monadaCon la monada, con la monada

Se você quer sentir que a liberdadeSi quieres sentir esa libertad

Que leva você para o horizonte e háQue te lleva al horizonte y mas haya

Se você quiser se sentir como você pode voarSi quieres sentir que puede volar

Como um cometa que vai para o céuComo una cometa que al cielo se va

Se você quer sentir isso e muito maisSi quieres sentir eso y mucho mas

Eu sei comoYo se la manera

Se você quiser se sentir que haverá sempre maisSi quieres sentir que siempre habrá mas

E quando há tristeza e raiva em breveY cuando haya pena pronto ya se ira

Se você quiser se sentir que não há solidãoSi quieres sentir que no hay soledad

Que existe no mundo um lugar melhorQue no hay en el mundo un mejor lugar

Onde estou e comigo estesEn el que yo estoy y con migo estas

Eu sei comoYo se la manera

Não meu preto apenas em troca de seus beijosHay mi negra solo a cambio de tus besos

Eu prometo que vou dizer-lhe o segredoTe prometo que te contare el secreto

Just dance esta cumbiaTan solo bailando esta cumbia

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Você e eu de mãos dadasTu y yo tomados de la mano

E acima da lua cheia (coro)Y arriba la luna llena (coro)

Just dance esta cumbiaTan solo bailando esta cumbia

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

O sonho de dois acordadoLos dos despiertos soñando

Sentindo nenhuma tristezaSintiendo que no hay tristezas

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Um passo à frente pa um pouco passo para trásUn pasito pa delante un pasito para atrás

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Há como dança minha linda pretoHay como lo baila mi negra linda

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Sentindo o ritmo da cumbiaSintiendo el ritmo de la cumbia

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

Dança à monadaBailando al ritmo de la monada

Essa é a maneira (coro)Esa es la manera (coro)

O sonho de dois acordadoLos dos despiertos soñando

Sentindo nenhuma tristeza.Sintiendo que no hay tristezas.