Madrid Amaneció

Madrid Amanheceu

Madrid Amaneció

Faz mil semanas que não durmo na nossa cama,Hace mil semanas que no duermo en nuestra cama,
E esse hotel parece um deserto.Y este hotel parece la desolación.
Uma facada na varanda.Una puñalada en el balcón.
Morrer de amor neste quarto.Morir de amor en esta habitación.

Não. Não. Não. Não, meu amorNo. No. No. No mi amor
Se seu coração se parte, não fui eu.Si se te rompe el corazón no he sido yo.

Madrid amanheceu toda molhada,Madrid amaneció toda mojada,
Escutei uma risadaEscuché una carcajada
Da Puerta del Sol.Desde la Puerta del Sol.
Fumo e me pergunto o que aconteceu.Fumo y me pregunto qué pasó.
Não há palavras que expliquem como estou.No hay palabras que te expliquen cómo estoy.

Não. Não. Não. Não, meu amorNo. No. No. No mi amor
Se seu coração se parte, não fui eu.Si se te rompe el corazón no he sido yo.

Busco uma canção desesperadaBusco una canción desesperada
Que ficou bem guardadaQue ha quedado bien guardada
No disco que passou.En el disco que pasó
Faço uma ligação e você não está,Hago una llamada y vos no estás,
E não há nada que anestesie essa dor.Y no hay nada que anestesie este dolor.

Não. Não. Não. Não, meu amorNo. No. No. No mi amor
Se seu coração se parte, não fui eu.Si se te rompe el corazón no he sido yo.