Sin carnaval
En la húmeda ciudad
Ya se fue el sol
La murga se va
Sin carnaval
Y a su alrededor
Hay tanto dolor
Que bailan y bailan sin parar
Para olvidar.
Toda la noche toda
Toda la noche se va
Corazón de barrio
Murga sin carnaval
Toda la noche toda...
En el cielo un agujero
Disparo de Dios
Parche plateado
Luna y tambor.
Mi negra se mueve
Baile criminal
Y no tengo el coraje de seguir
Hasta el final.
Toda la noche toda...
Toda la noche toda...
Sem Carnaval
Na cidade úmida
Já se foi o sol
A murga se vai
Sem carnaval
E ao seu redor
Há tanta dor
Que dançam e dançam sem parar
Pra esquecer.
A noite toda
A noite toda se vai
Coração de favela
Murga sem carnaval
A noite toda...
No céu um buraco
Disparo de Deus
Remendo prateado
Lua e tambor.
Minha negra se mexe
Dança criminosa
E não tenho coragem de seguir
Até o final.
A noite toda...
A noite toda...