Magalí

Magalí

Magalí

Tudo tão rapidamenteTodo tan rápidamente
Se foi de mim.Se ha ido de mí.
Da minha MagalíDe mi Magalí
Que não me acostumoQue no me acostumbro
A que já não esteja mais aqui,A que ya no estés más aquí,
Minha MagalíMi Magalí

Sobre as pedras dessa paredeSobre las piedras de esta pared
Escreverei minha declaração,Escribiré mi declaración,
Até morrer, te esperarei.Hasta que muera te esperaré.
Minha Magalí.Mi Magalí'.

Chora uma rosaLlora una rosa
E a morte ri de mim.Y la muerte se burla de mí.
Da minha MagalíDe mi Magalí
Chove e as coisas se molhamLlueve y se mojan las cosas
Que nunca te dei,Que nunca te di,
Que tive de ti.Que tuve de ti.
O céu é um espaço que para mimEl cielo un espacio que para mí
Encerra o mistério de não saberEncierra el misterio de no saber
Se tudo será como deve ser.Si todo será como debe ser.
Minha MagalíMi Magalí

Uma espada acesaUna espada encendida
É um homem esperando a mulher.Es un hombre esperando mujer.
Eu estou me queimando vivo, Magalí.Yo me estoy quemando vivo Magalí.
Há um silêncio profundo de olhos e peleHay un callado silencio de ojos y piel
Desde o exílio da minha Magalí.Desde el exilio de mi Magalí

Sobre as pedras dessa paredeSobre las piedras de esta pared
Escreverei minha declaração,Escribiré mi declaración,
Até morrer, te esperarei.Hasta que muera te esperaré.
Minha Magalí.Mi Magalí.