Alma Gemela

Alma Gêmea

Alma Gemela

Quero ser sinceroQuiero ser sincero
E te contar a verdadeY decirte la verdad
Hoje quero te dar um pouco de sinceridadeHoy quiero regalarte un poco de sinceridad
Hoje quero andar descalçoHoy quiero caminar descalzo
E me cortar com seu corpoY cortarme con tu cuerpo
Depois de tudo que você me deuDespués de todo tú me has dado
Tanto amor, tanto venenoTanto amor, tanto veneno

Que sem mais eu me despeço de vocêQue sin más me despido de ti
Pra isso não tem liçãoPara eso no hay moraleja
Já escapou do seu céuYa se escapó de tu cielo
Que é seu solQue es tu sol
Meu doce amorMi dulce amor
Minha doce estrelaMi dulce estrella
Não, nãoNo, no
Já escapou do seu céuYa se escapó de tu cielo
Que é seu solQue es tu sol
Minha alma gêmeaMi alma gemela

Quero ser sinceroQuiero ser sincero
E te contar a verdade (Mais uma vez)Y decirte la verdad (Una vez más)
Hoje quero te dar um último beijo e é issoHoy quiero regalarte un último beso y ya está
Não, nãoNo, no
Hoje quero andar na ponta dos pésHoy quiero caminar de puntillas
Sobre sua corda bamba e cairSobre tu cuerda floja y caer
Pra assim saber enquanto caioPara así saber mientras caigo
Que lá embaixo não é tão cruelQue allí abajo no es tan cruel

E mesmo assim eu me jogaria de novoY aún así me tiraría otra vez
Esperar a moeda cairEsperar caer la moneda
E na rifa que é sua luzY en la tómbola que es tu luz
Meu doce amorMi dulce amor
Meu coraçãoMi corazón
Minha doce estrelaMi dulce estrella
Que a sorte me dê luz na sua ilusãoQue la suerte me dé luz en tu ilusión
Minha alma gêmeaMi alma gemela

Quero andar descalçoQuiero caminar descalzo
E me cortar com seu corpoY cortarme con tu cuerpo
Depois de tudo que você me deuDespués de todo tú me has dado
Tanto amor, tanto venenoTanto amor, tanto veneno

Que sem mais eu me despeço de vocêQue sin más me despido de ti
Pra isso não tem liçãoPara eso no hay moraleja
Já escapou do seu céuYa se escapó de tu cielo
Que é seu solQue es tu sol
Meu doce amorMi dulce amor
Minha doce estrelaMi dulce estrella
Não, nãoNo, no
Que a sorte me dê luz na sua ilusãoQue la suerte me dé luz en tu ilusión
Alma gêmeaAlma gemela
Oh, nãoOh, no
Minha alma gêmeaMi alma gemela