Niña

Menina

Niña

Estou trancado em casaEstoy encerrado en mi casa
E você não está aquiY vos no estás acá
Não sei onde você viveNo sé dónde vivís
E já não aguento maisY ya no aguanto más

Estamos juntos há mesesAndamos juntos hace meses
E mal sei de vocêY apenas sé de vos
Você me mandou uma fotoMe mandaste una foto
Mas não conheço sua vozMas no conozco tu voz

MeninaNiña
Quero você aquiTe quiero aquí
Mas não sei se você existePero no sé si existes
Ou se é pra mimO si eres para mí

Estou trancado no meu quartoEstoy encerrado en mi cuarto
Mas você não está aquiPero no estás aquí
Eu estou desejando te verYo ando deseando verte
E você em outro paísY tú en otro país

Mal conheço seu nomeApenas conozco tu nombre
E não sei se é realY no sé si es real
Você se negou a me passarTe negaste a pasarme
Seu número de celularTu número de celular

MeninaNiña
Quero você aquiTe quiero aquí
Mas não sei se você existePero no sé si existes
Ou se é pra mimO si eres para mí

Estou sozinho e desesperadoEstoy solo y desesperado
Não consigo parar de pensarNo dejo de pensar
O Bruno me convidaEl Bruno me invita
Pra jogar GTAA jugar al GTA

Mas não consigo me distrairPero no puedo distraerme
E começo a divagarY empiezo a divagar
Por que você me pediu¿Por qué me habrás pedido
Meus dados do PayPal?Mis datos de PayPal?

MeninaNiña
Quero você aquiTe quiero aquí
Mas não sei se você existePero no sé si existes
E só está me enganandoY solo me mentís

Estou sentado no sofáEstoy en el sillón sentado
Observando o relógioObservando el reloj
É hora de dormirEs hora de acostarme
E não estou com vocêY no estoy junto a vos

Queria passear ao seu ladoQuisiera pasear a tu lado
Saber como você beijaSaber como besás
Mas só importa pra vocêPero solo te importa
Que eu deposite maisQue deposite más

MeninaNiña
Quero você aquiTe quiero aquí
Mas não sei se você existePero no sé si existes
E só está me enganandoY solo me mentís

MeninaNiña
Quero você aquiTe quiero aquí
Mas você não é mulherPero no sos mujer
Você é um paquistanêsSos un pakistaní