Señor Que Protesta

Senhor Que Protesta

Señor Que Protesta

Indignado eu estouIndignado estoy
Quero protestarQuiero protestar
Pois minha situaçãoPues mi situación
Não dá pra maisNo da para más

Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Esse país éEste país es
Uma coisa queUna cosa que
Não dá pra acreditarNo se puede creer

Que alguém me digaQue alguien me diga
Se esse governo vai ser eternoSi este gobierno va a ser eterno
Por que não há saídaPor qué no hay salida
Parece um infernoParece un infierno

Pois, resulta quePues, resulta que
Eu quis mandar enviarYo quise mandar enviar
Meu filho mais velhoA mi hijo mayor
Pra Harvard estudarA Harvard a estudiar

Mas a verdadePero la verdad
Pelo jeito que tá a coisaPor como está la cosa
Tive que mandarLo tuve que enviar
Ele estudar na EuropaA estudiar a Europa

Eu tô preocupadoYo estoy preocupado
Por que esse guriPor qué ese gurise
Não vai ter uma educação de graçaNo va a recibir unos estudios gratos
Sou tão infelizSoy tan infeliz

Indignado eu estouIndignado estoy
Vou contar pra vocêsLes voy a contar
Que minha situaçãoQue mi situación
Financeira é fatalFinanciera es fatal

Tive o sonho deTuve el sueño de
Comprar um aviãoComprarme un avión
E só conseguiY solo me dio
Um Rolls-RoycePara un Rolls-Royce

Vivo na misériaVivo en la miseria
Se quero viajarSi quiero ir de viaje
Pra uns lugares de aviãoPara unos parajes por vía aérea
Tenho que ir de carruagemDebo ir en carruaje

No Uruguai éEn Uruguay es
Vergonha totalVergüenza total
É que meu motoristaEs que mi chófer
Quis pedir demissãoQuiso renunciar

Várias empregadasVarias empleadas
Foram embora ontemSe fueron ayer
Pra limpar a casaPa' limpiar la casa
Só tenho 3Tengo solo 3

Por que em vez de comer peruPor qué en vez de comer pavo
Eu tenho que comer sushiDebo comer sushi
E agora meu jacuzzi tá quebradoY ahora mi jacuzzi está estropeado
Ficou inútilSe ha quedado inútil

Indignado!¡Indignado!