La Casa De Anselmo

A Casa do Anselmo

La Casa De Anselmo

Ele saiu de casa sem avisarSe fue de casa sin avisar
Ninguém percebeu até depoisNadie lo notó hasta después
De que passou pouco mais de um mêsDe que pasó poco más de un mes
Quando começaram a sentir faltaCuando lo empezaron a extrañar

A melancolia tomou contaLa melancolía invadió
Daquela casa onde um dia houve corAquella casa donde alguna vez hubo color
As fotos em sépia vão serLas fotos sepias van a ser
Vestígios de um lugar melhorVestigios de un lugar mejor

Todos estão tristes na casa do AnselmoTodos están tristes en la casa de Anselmo
Não querem saber nada do que está por virNo quieren saber nada de lo que está por venir
Muitos nem sabem a quem culparMuchos ni saben a quién echarle la culpa
Todos tão paralisados na casa do AnselmoTodos tan pasmados en la casa de Anselmo

Voltando ao passado pra poder se evadirVuelven al pasado para poderse evadir
Mas não entendem que a realidade é uma sóPero no entienden que la realidad es una
Ele saiu de casa sem avisarSe fue de casa sin avisar
Ninguém se perguntou o porquêNadie se ha preguntado por qué

Talvez porque se negam a verTal vez porque se niegan a ver
A obviedade de que não voltaráLa obviedad de que no volverá
Sentem um vazio que, na verdadeSienten un vacío, que, en verdad
É uma ilusão disfarçada de maldiçãoEs una ilusión disfrazada de maldición

As bebidas agora serãoLas copas ahora serán
Só uma distração vaziaSolo una vana distracción
Todos estão tristes na casa do AnselmoTodos están tristes en la casa de Anselmo
Não querem saber nada do que está por virNo quieren saber nada de lo que está por venir

Muitos nem sabem a quem culparMuchos ni saben a quién echarle la culpa
Todos tão paralisados na casa do AnselmoTodos tan pasmados en la casa de Anselmo
Voltando ao passado pra poder se evadirVuelven al pasado para poderse evadir
Mas não entendem que a realidade é essaPero no entienden que la realidad es esta

As paredes e os tetos vão se racharLas paredes y los techos se van a resquebrajar
Mas dizem que a casa vai ressurgirPero dicen que la casa resurgirá
Todos estão mortos na casa do AnselmoTodos están muertos en la casa de Anselmo
Mas seus filhos agora são os donos do lugarPero sus hijos ahora son los dueños del lugar
E eles entendem que a realidade é essaY ellos entienden que la realidad es esta