Figlia d' 'a Tempesta

Filha da Tempestade

Figlia d' 'a Tempesta

Por que eu nasci mulher, por que eu nasciPecché so' nata femmena, pecché so' nata
Há quem me queira grávida, quem me queira casadaCe sta chi me vò prena, chi me vò 'nzurata
Sou filha da tempestade e não podem me acorrentarSo' figlia d”a tempesta e nun me ponno 'ncatenà
Deixem-me passar, deixem-me passarFaciteme passà, faciteme passà

Noventa é o medo, trinta e oito é a morteNuanta fa 'a paura, trentotto 'e mazzate
À fúria dos cassetetes a música mudouA botte 'e manganiello' a musica è cagnata
Vamos tocar os pandeiros, vamos fazê-los ouvirVattimmo ch”e tambure, mo facimmele sentí
Quem não queria ouvir agora vai ter que abrir os ouvidosChi nun vuleva sentere mo 'e rrecchie ha dda arapí

Essa mulher de nada agora quer tudo, agora quer tudo'Sta femmena' e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tem uma raiva que não descansa, que não descansaE tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ela deu a vida e a tiraram dela um milhão de vezesHa dato la vita e ce l'hanno luata nu milione 'e vote
Vestida de prostituta e vestida de noivaVestuta 'a puttana e vestuta da sposa

Mulher é de nada, mulher é de nada, mulher é de nadaFemmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente
Medo de nada, medo de nada, medo de nadaPaura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente
Mulher é de nada, mulher é de nada, mulher é de nadaFemmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente
Medo de nada, medo de nada, medo de nadaPaura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente
(Mulher de nada, mulher de nada, mulher de nada)(Femmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente)
(Medo de nada, medo de nada, medo de nada)(Paura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente)

Por todas as feridas que vocês deixaramPe tutte 'e ferite ca c'ate lassato
Por todas as mentiras que vocês nos contaramPe tutte 'e bucie ca c'ate cuntato
Por essas facadas que levamosPe 'sti curtallate ca c'ammo pigliato
Por todas as promessas quebradasPe tutte' e prumesse mancate
Os sonhos que vocês nos roubaram'E suonne ca v'ate arrubbato
Pelas irmãs que você tirou de nós, que não voltaramP”e sore ca c'ate luato, ca nun so' turnate
Não vamos esquecer, não vamos esquecerNun l'ammo scurdate, nun l'ammo scurdate

Essa mulher de nada agora quer tudo, agora quer tudo'Sta femmena' e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tem uma raiva que não descansa, que não descansaE tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ela deu a vida e a tiraram dela um milhão de vezesHa dato la vita e ce l'hanno luata nu milione 'e vote
Vestida de prostituta e vestida de noivaVestuta 'a puttana e vestuta da sposa

Mulher é de nada, mulher é de nada, mulher é de nadaFemmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente
Medo de nada, medo de nada, medo de nadaPaura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente
Mulher é de nada, mulher é de nada, mulher é de nadaFemmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente
Medo de nada, medo de nada, medo de nadaPaura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente
(Mulher de nada, mulher de nada, mulher de nada)(Femmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente)
(Medo de nada, medo de nada, medo de nada)(Paura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente)
(Mulher de nada, mulher de nada, mulher de nada)(Femmena 'e nie', femmena 'e nie', femmena 'e niente)
(Medo de nada, medo de nada, medo de nada)(Paura 'e nie', paura 'e nie', paura 'e niente)

Essa mulher de nada agora quer tudo, agora quer tudo'Sta femmena' e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tem uma raiva que não descansa, que não descansaE tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ela deu a vida e a tiraram dela um milhão de vezesHa dato la vita e ce l'hanno luata nu milione 'e vote
Vestida de prostituta e vestida de noivaVestuta 'a puttana e vestuta da sposa