Me Amarías

Você me ama

Me Amarías

E se eu não posso falar, se eu não posso comer?¿Qué pasaría si no puedo hablar, si no puedo comer?
Se eu não posso me moverSi no puedo moverme
E se eu não sou o que você esperava, se eu estivesse erradoQue pasaría si no soy lo que esperabas, si me equivocara
Você ainda me amaria?¿Todavía me amarías?

E se eu ficasse guloso e chato quando engravidei?¿Qué pasaría si cuando me embarazara me pusiera pesada glotona y aburrida
E se eu ficar mais gorda do que deveria e minha imagem for negligenciada¿Y si engordara mas de lo que debería y mi imagen descuidara
Você ainda me amaria?Todavía me amarías?

E se eu estou sempre atrasado ou não posso esperar por vocêY si siempre llego tarde ¿o si no podría esperarte
Se eu parar de gostar da arte, isso aconteceriaSi deja de gustarme el arte que pasaría
E se eu não pudesse acompanhá-lo em todos os lugaresY si no pudiera acompañarte a todas partes
Eu gostaria de perguntar, você ainda me ama?Quisiera preguntarte ¿Todavía me amarías?

Se eu ficar com ciúmes de alguma coisa¿Si me pongo celosa por cualquier cosa
E eu começo a ver fantasmas em todas as coisasY comienzo a ver fantasmas en todas las cosas
E não retribuir como esposa. Você me ama?Y no te corresponda como esposa. Me amarías?

Você me amaria quando não era fácilMe amarías cuando no fuera fácil
E quando as coisas simples são difíceis para mimY cuando las cosas simples me resulten difícil
Quando digo não, não quero porque sou frágilCuando te diga que no, no quiero porque estoy frágil
Deixando você frustrado causando uma criseDejándote frustrado provocándote una crisis

E se nosso céu azul ficar cinzaY Si nuestro cielo azul se vuelve gris
E se as coisas em casa pararem de fluirY y si las cosas en casa dejan de fluir
E se minha memória estiver perdida no esquecimento, meu rosto envelhece e meu cabelo fica cinzaQue pasaría si mi memoria se pierde en el olvido mi rostro se envejece y mi pelo se pone gris

Você me amaria quando eu quero correrMe amarías cuando yo quiera correr
Você me amaria mesmo quando eu não quero cederMe amarías aun cuando no quiera ceder
Ele me amaria como Jesus na igrejaMe amaría así como Jesús a la iglesia
O que deu a sua vida por ela, mesmo sem merecer?Que dio su vida por ella aun sin merecer?

RefrãoCoro
Diga-me se você me ama, quando eu não tiver mais forçasDime si me amaras, cuando ya yo no tenga fuerzas
E o mundo vai me virar de volta, me digaY el mundo me de vuelta, dime
Diga-me se você me amaDime si me amaras
Eu estarei com a porta abertaEstaré con la puerta abierta
Meu amor, se é para você, eu sou para vocêMi amor si es para ti, soy para ti
Diga-me se você der completamenteDime si das por completo
Porque eu vou fazer isso, me diga se é sérioPorque pienso hacerlo, dime si es en serio
Eu também pretendo aguentar, com você lutaTambién pienso aguantar, contigo pelear
O que quer que seja melhorLo que sea vencerlo