El Rayo

El Rayo

El Rayo

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Violenta porque eu cair sobre marihualPorque caigo violento sobre el marihual

Andar, onde a grama nunca cresceDonde piso la hierva no crece jamás

Meus sapatos ninguém quer herdarMis zapatos ninguno los quiere heredar

Eu mesmo me abraçarYo a mi mismo me abrazo

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Com a minha espada flamejante e minha lua escudoCon mi espada de fuego y mi escudo lunar

I fazer um buraco e enterrar a dupla moralHago un hueco y entierro la doble moral

Uma pedra na minha cama minha vida uma herialEn mi cama una piedra mi vida un herial

Eu toco abraçoLo que toco lo abrazo

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

Entre o seu povo e meu povoEntre tu pueblo y mi pueblo

Há um ponto e uma linhaHay un punto y una raya

E eu tenho um raioY yo tengo un rayo

Pa 'queimar a fronteira que nos separaPa' quemar la frontera que nos separa

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

Pergunte ao ventoleraPregunte a la ventolera

O tsunami eo cicloneAl tsunami y al ciclón

Vamos ver se eu finalmente removidoA ver si por fin me quitan

O karma que eu tragoEl karma que traigo yo

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

Eu sou uma alma consumidaSoy un alma consumida

Para um raio de paixãoPor un rayo de pasión

Se eu deixar cair uma chuva torrencialSi me cae un aguacero

Espanta-me o coraçãoSe me pasma el corazón

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

Na linguagem Eu tenho um raioEn la lengua tengo un rayo

E o Caustica vozY una caustica en la voz

Estas são as peças de vestuário que Deus me deuEstas son las prendas que me ha dado dios

Se você me deixar abrir minha bocaSi me deja abrir la boca

E assinar sua rendiçãoY a firma su rendición

Estas são as peças de vestuário que Deus me deuEstas son las prendas que me ha dado dios

A minha avó vive em santiagoMi abuela vive en santiago

E em Guantánamo ele nasceuY en guantánamo nació

Estas são as peças de vestuário que Deus me deuEstas son las prendas que me ha dado dios

E desde que eu sou um raioY como yo soy un rayo

Um dia eu vou terminarUn día voy a acabar

Carimbada em uma palmaEstampado en una palma

Isso é insígnias nacionaisQue es insignia nacional

No tronco de uma floresta tropicalEn el tronco de una selva

Essa é a árvore de macacoQue es el árbol de chango

Chamada para a mulataPidiendo que a esa mulata

Um raio do HalveUn rayo la parta en dos

Alguém colocou a tempestadeQue alguien ponga la tormenta

Falei para colocá-lo IQue le rayo lo pongo yo

raioRayo

(Sim senhor)(Si señor)

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

(Se eu cair eu vou quebrar em dois)(Si caigo te parto en dos)

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando

raioRayo

Eles dizem relâmpagoMe dicen el rayo

Porque no meio da noitePorque en medio de la noche

Eu venho de queimaYo vengo quemando