Debes Comprenderme

Você Deve Me Compreender

Debes Comprenderme

Quanto sinto te decepcionarCuánto siento defraudarte
E você pode me reprovarY me puedes reprochar
Pois de repente sei que devo te deixarPues de pronto sé que debo dejarte
Não posso remediarNo lo puedo remediar

Você fica tão caladaTú te quedas tan callada
Não explica a razãoNo te explicas la razón
E se sente infeliz por minha culpaY te sientes por mi culpa desgraciada
Sei que não terei perdãoSé que no tendré perdón

Mas você deve me compreenderPero debes comprenderme
Se eu partir agoraSi me marcho ya
Por seu bem, deve parar de me amarPor tu bien has de dejar de quererme
Deve esquecerDebes olvidar
Para que fingir carinhoPara qué fingir cariño
Que não te dareiQue no te he de dar
Porque meu destino estava traçadoPorque mi destino estaba marcado
Há em minha vida outra vidaHay en mi vida otra vida
O amor verdadeiroEl amor de verdad

Eu soube num instanteHe sabido en un instante
Que o nosso acabouQue lo nuestro se acabó
E entendo que o mais importanteY comprendo que lo más importante
É o verdadeiro amorEs el verdadero amor

Mas você deve me compreenderPero debes comprenderme
Se eu partir agoraSi me marcho ya
Por seu bem, deve parar de me amarPor tu bien has de dejar de quererme
Deve esquecerDebes olvidar
Para que fingir carinhoPara qué fingir cariño
Que não te dareiQue no te he de dar
Porque meu destino estava traçadoPorque mi destino estaba marcado
Há em minha vida outra vidaHay en mi vida otra vida
O amor verdadeiroEl amor de verdad

É certo que esta noiteEs seguro que esta noche
Sem dormir, a encontrareiSin dormir la encontraré
Mas sei que não me fará nenhum reprochePero sé que no me hará ningún reproche
E pedirei perdãoY perdón le pediré

Não, não, nãoNo, no, no
Não quero dizer que te amoNo quiero decirte que te amo
Não quero mentirNo quiero mentirte
Não quero te machucarNo quiero hacerte daño

Se sabe que o nosso acabouSi sabe que lo nuestro acabó
Para que fingir se entre você e euPara qué fingir si entre tú y yo
Já não há mais amorYa no hay más amor

Você não tem culpa nem eu tambémNo tienes la culpa ni tampoco yo
O amor que vivemos um diaEl amor que vivimos un día
De repente acabouDe pronto acabó

E volta Martín GuevaraY vuelve Martín Guevara
E os rapazes de La NovelY los muchachos de La Novel
Hey, baby, chegou La NovelHey, baby, llegó La Novel
E com que sabor!¡Y con qué sabor!

(Me perdoe) por te decepcionar(Perdóname) por defraudarte
(Me perdoe) por não te amar(Perdóname) por no amarte
(Me perdoe) mas você deve compreender(Perdóname) pero debes comprender
(Me perdoe) que já tenho outro amor(Perdóname) que ya tengo otro querer
Outro amorOtro querer
Mas você deve me compreenderPero debes comprenderme
Se eu partir agoraSi me marcho ya