Noches de Verano

Noites de Verão

Noches de Verano

O verão acabou.El verano se terminó.
O verão que logo passou.El verano que pronto pasó.
Ela estava louca por mim.Ella estaba loca por mí.
Me implorava e eu não resisti.Me rogaba y no resistí.
A amizade que um dia começouLa amistad que un día empezó
Agora já virou amor.Ahora ya amor se volvió.
Bom, bom, bom, uh!Bueno, bueno, bueno ¡uh!.
Conta pra gente, conta se conseguiu beijá-la!¡cuéntanos, cuéntanos si la pudiste besar!.
Conta pra gente, conta se ela te agradou!¡cuéntanos, cuéntanos si te llegó a gustar!.

A uma festa eu a levei.A una fiesta me la llevé.
E passeamos até às dez.Y paseamos hasta las diez.
E tomamos muito refrigerante.Y tomamos mucho refresco.
Ele me disse que eu o deixo doido.Él me dijo que lo enloquezco.
A amizade que um dia começou agoraLa amistad que un día empezó ahora
Já virou amor. bom, bom, bomYa amor se volvió. bueno, bueno, bueno
Uh! Conta pra gente, conta se ela te encantou!¡uh!. ¡cuéntanos, cuéntanos si ella te enamoró!.
Conta pra gente, conta quanto ele te implorou!¡cuentanos, cuéntanos qué tanto él te rogó!.

Ela teve uma cãibra, quase se afogou.Le dio un calambre, casi se ahogó.
Por se exibir na piscina, caiu.Por presumir en la alberca cayó.
E a vida eu salvei.Y la vida yo le salvé.
E a ensinei a nadar.Y a nadar yo le enseñé.
A amizade que um dia começou agoraLa amistad que un día empezó ahora
Já virou amor. uoh uoh uoh!Ya amor se volvió. ¡uoh uoh uoh!.
Conta pra gente, conta se ela te deu trabalho!¡cuéntanos, cuéntanos si se te resistió!.
Conta pra gente, conta quanto dinheiro gastou!¡cuéntanos, cuientanos cuánta lana gastó!.

Com muito medo, minha mão ela pegou.Con mucho miedo mi mano tomó.
E sem hesitar, se jogou em mim.Y sin dudarlo se me aventó.
Então disse que me amava.Entonces dijo que me quería.
Ela sabia muito bem o que fazia.Ella sabía muy bien lo que hacía.
A amizade que um dia começou agoraLa amistad que un día empezó ahora
Já virou amor. uoh uoh uoh!Ya amor se volvió. ¡uoh uoh uoh!.
Conta pra gente, conta se a levou pra dançar!¡cuéntanos, cuéntanos si la llevaste a bailar!.
Conta pra gente, conta!¡cuéntanos, cuéntanos!.
O que mais você pode contar?¿qué más nos puedes contar?.
Uma tarde tudo acabou.Una tarde todo acabó.
Como amigos ficamos os dois.Como amigos quedamos los dos.
Não sei se ela vai se lembrar.Yo no sé si se acordará.
Me pergunto, onde estará?Me pregunto, ¿dónde estará?.
A amizade que um dia começou agora já virou amor.La amistad que un día empezó ahora ya amor se volvió.
Conta pra gente, conta!¡cuéntanos, cuéntanos!.