Los Dos Amigos

Os dois amigos

Los Dos Amigos

Existem alguns que são personalizadosHay unos que son de encargo
E nós com prazer, por favorY gustosos complacemos
Mas este não é o casoPero este no es el caso
Aqui nós enviamos para você estes versosAquí le enviamos estos versos
Para amigos sincerosA los amigos sinceros
Que aprendi a valorizarQue he aprendido a valorar

Por querer deixar a marcaPor querer dejar la huella
O galo ficou surpresoEl gallo quedó sorprendido
Aqui a estrada fica curtaAquí va corto el camino
Nós já passamos o aradoYa pasamos el arado
Para que não fiquemos com frioPa’ que no pasemos frío
Quando voltarmosCuando vamos de regreso

A camisa está dobradaLa camisa va fajada
Simboliza respeitoSimboliza el respeto
Se eles os virem pegam viadaSi los ven que agarran viada
É porque eles têm talento de sobra ao trabalharEs porque les sobra talento al trabajar

Rápido nas estradasRápido por carreteras
Montanhas, vãos e calçadasMontes brechas y veredas
E se falarmos do FranciscoY si hablamos de Francisco
Grande amigo e está muito bemGran amigo y es muy fino
Eles são um dos poucos que permanecemSon de los que pocos quedan
São eles que fazem parte da empresaSon los que forma la empresa

Rodovias estaduaisCarreteras estatales
Eles assistem eles passarem frequentementeLos miran pasar seguido
Eles vão de olhos fechadosVan con los ojos cerrados
Muitas viagens, muita históriaMuchos viajes, mucha historia
Eles já sabem o caminhoYa se saben el camino
E a estrada os protegeY el camino los resguarda

Nós explicamos aproximadamenteA grosso modo explicamos
Destes jovens talentosDe estos jóvenes talentos
E se o charlatão se opusesseY si el cuaco dio reparo
Ficamos no assento e não caímosNos pegamos al asiento y no bajamos

A palavra faz o homemLa palabra hace al hombre
E aqui não há dúvidaY aquí no cabe la duda
Nós somos pessoas trabalhadorasSomos gente de trabajo
E com o suor da minha testaY con el sudor de la frente
Nós mantemos o changarroMantenemos el changarro
E Ramón não quebraY no se raja Ramón

Quando tem piada a gente comemoraCuando hay chanza festejamos
Sejam peras ou maçãsYa sean peras o manzanas
Vale a pena desestressarSe vale desestresarse
E comemorar o que funcionouY celebrar lo trabajado
Com uma boa bebida na mãoCon un buen trago en la mano
E é porque nós merecemosY es porque lo merecemos

Nós continuamos pisando em fazendasSeguimos pisando ranchos
De semear e colherDe la siembra y la cosecha
Acabamos de desocuparNomás nos desocupamos
E puxamos o novo até que eu possaY jalamos a la nueva hasta que pueda