El Amor

El Amor (Tradução)

El Amor

o amor, é uma gota de água em um cristal
el amor, es una gota de agua en un cristal
é um passeio longo sem falar
es un paseo largo sin hablar
é uma fruta para dois
es una fruta para dos
o amor, é um espaço onde não há lugar
el amor, es un espacio donde no hay lugar
para outra coisa que não seja amar
para otra cosa que no sea amar
é algo entre você e eu
es algo entre tu y yo

o amor é chorar quando nos diz adeus
el amor es llorar cuando nos dice adios
o amor é sonhar ouvindo uma canção
el amor es soñar oyendo una cancion
o amor é pensar colocando o coração
el amor es pensar poniendo el corazon
é você me desculpar e eu te compreender
es perdonarme tu y comprenderte yo
o amor é parar o tempo em um relógio
el amor es parar el tiempo en un reloj
é buscar um lugar onde escutar tua voz
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
o amor é acreditar num mundo entre os dois
el amor es crear un mundo entre los dos
é você me desculpar e eu te compreender
es perdonarme tu y comprenderte yo

o amor, é uma boca com sabor de mel
el amor, es una boca con sabor a miel
é uma chuva do entardecer
es una lluvia del atardecer
é um guarda-chuva para dois
es un paraguas para dos
o amor, é um espaço onde não há lugar
el amor, es una espacio donde no hay lugar
para outra coisa que não seja amar
para otra cosa que no sea amar
é algo entre você e eu
es algo entre tu y yo

o amor é chorar quando nos diz adeus
el amor es llorar cuando nos dice adios
o amor é sonhar ouvindo uma canção
el amor es soñar oyendo una cancion
o amor é pensar colocando o coração
el amor es besar poniendo el corazon
é você me desculpar e eu te compreender
es perdonarme tu y comprenderte yo
o amor é parar o tempo em um relógio
el amor es parar el tiempo en un reloj
é buscar um lugar onde escutar tua voz
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
o amor é acreditar num mundo entre os dois
el amor es crear un mundo entre los dos
é você me desculpar e eu te compreender
es perdonarme tu y comprenderte yo