La Niña Que Llora En Tus Fiestas

A Menina Que Chora Em Tuas Festas

La Niña Que Llora En Tus Fiestas

Voa um balanço vazio sobre a minha cabeça,
Vuela un columpio vacío sobre mi cabeza
Voar através do cemitério da minha vontade.
Vuela por el cementerio de mi voluntad
Eu continuo procurando a menina chora em tuas festas
Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas
Soam sinos em flor pelo meu funeral
Suenan campanas en flor por mi funeral

Olhe para mim com a estrela polar aos meus pés
Mírame con la estrella polar a mis pies
Volto a casa perdida outra vez
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque eu não sei deixar de te adorar
Porque no sé dejar de adorarte
Olhe para mim
Mírame

Voa um balanço vazio roçando a areia
Vuela un columpio vacío rozando la arena
Deixa as pegadas de um anjo caído ao passar
Deja las huellas del ángel caído al pasar
Pegadas que sempre me levam a ti licor
Huellas que siempre me llevan a ti quitapenas
Como a dose de vida fugaz que você me deu para provar
Como la dosis de vida fugaz que me diste a probar

Olhe para mim com a estrela polar aos meus pés
Mírame con la estrella polar a mis pies
Volto a casa perdida outra vez
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque eu não sei deixar de te adorar
Porque no sé dejar de adorarte

Penso em você toda vez que me distancio de mim
Pienso en ti cada vez que me alejo de mí
Toda vez que prefiro morrer
Cada vez que prefiero morir
Desde o dia que você me disse: o seu rosto
Desde el día en que me dijiste
É uma rosa fechada
Tu carita es una rosa sin abrir

Olhe para mim com a estrela polar aos meus pés
Mírame con la estrella polar a mis pies
Volto a casa perdida outra vez
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque eu não sei deixar de te adorar
Porque no sé dejar de adorarte

Pensa em mim como cada vez que me olhas assim
Piensa en mí cada vez que me miras así
Os lábios se costuram a ti
Se me cosen los labios a ti
E a lua pinta meus olhos
Y la luna me pinta los ojos

Olha para mim
Mírame
Cada vez que tu vás embora eu penso em ti,
Cada vez que te vas pienso en ti
Cada vez que prefiro morrer
Cada vez que prefiero morir
Cada vez que me beijas assim
Cada vez que me besas así
Cada vez que tu vás embora
Cada vez que te vas
Olha para mim.
Mírame