Cuando Dices Adiós

Quando Você Diz Adeus

Cuando Dices Adiós

Quando você diz adeus, um naufrágio chega à minha praiaCuando dices adiós un naufragio llega a mi orilla
Quando você diz adeus, minha paisagem fica em construçãoCuando dices adiós mi paisaje queda en construcción
Quando você diz adeus, consigo respirarCuando dices adiós puedo respirar
O ar do deserto que você deixa pra trásEl aire del desierto que dejas atrás
Quando você diz adeus, não consigo disfarçarCuando dices adiós no consigo disimular

Que não, que não, que não consigo ficarQue no, que no, que no puedo estar
Sem você, sem você, eu morroSin ti, sin ti, me muero

Continuo esperando na janela pra te ver chegarSigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando luas do calendárioTachando lunas del calendario
Minhas pulsações caem como luzes na cidadeCaen mis pulsaciones como luces en la ciudad
Toda vez que você vaiCada vez que te vas

Quando você diz adeus, as emoções se enroscam em mimCuando dices adiós se me enredan las emociones
Quando você diz adeus, a saudade passa sem avisarCuando dices adiós la nostalgia pasa sin llamar
Quando você diz adeus, consigo imaginarCuando dices adiós puedo imaginar
Meus olhos enferrujando junto ao vidroMis ojos oxidándose junto al cristal
Quando você diz adeus, só quero disfarçarCuando dices adiós solo quiero disimular

Que não, que não, que não consigo ficarQue no, que no, que no puedo estar
Sem você, sem você, eu morroSin ti, sin ti, me muero

Continuo esperando na janela pra te ver chegarSigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando luas do calendárioTachando lunas del calendario
Minhas pulsações caem como luzes na cidadeCaen mis pulsaciones como luces en la ciudad
As horas passam enquanto sigo embaçando o vidroPasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quero ao meu ladoCantando que te quiero a mi lado
Você fecha as cortinas do meu coração ao partirCierras las cortinas de mi corazón al marchar

Que não, que não, que não consigo ficarQue no, que no, que no puedo estar
Sem você, sem você, meu amorSin ti, sin ti, mi amor
Que não, que não, que não, que não, que não, que não sou capazQue no, que no, que no, que no, que no, que no soy capaz
Sem você, sem você, eu morroSin ti, sin ti, me muero

Continuo esperando na janela pra te ver chegarSigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando luas do calendárioTachando lunas del calendario
Minhas pulsações caem como luzes na cidadeCaen mis pulsaciones como luces en la ciudad
E as horas passam enquanto sigo embaçando o vidroY pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quero ao meu ladoCantando que te quiero a mi lado
Você fecha as cortinas do meu coração ao partirCierras las cortinas de mi corazón al marchar

Toda vez que você vaiCada vez que te vas
Toda vez que você vaiCada vez que te vas
Toda vez que você vaiCada vez que te vas