Estou indo para a festa

Me Voy de Fiesta

Meias rasgadas no coraçãoMedias rasgadas en el corazón
Cílios que levantam descaradamente suas vozesPestañas que levantan descaradas la voz
Hoje eu quero festejarHoy quiero fiesta
Ver o sol nascerVer salir el Sol

Eu saio na rua com coragemSalgo a la calle luciendo valor
Meus saltos batem na rua principalResuenan mis tacones por la calle mayor
Hoje eu quero festejarHoy quiero fiesta
Não peça perdãoNo pedir perdón

Não me diga o que fazerNo me digas tú lo que debo hacer
Não pergunte como, por que ou com quemNo preguntes cómo ni por qué ni con quién
Não quero saber se está certo ou erradoNo quiero saber si está mal o bien
Apenas me escuteSolo escúchame

Pare de me dar aulas de amorDeja de darme lecciones de amor
E venha ver a lua na minha pequena varandaY ven a ver la Luna a mi pequeño balcón
Eu quero festejar hojeQue hoy quiero fiesta
Não entendo quem eu souNo entender quién soy

Acorde meus lábios com essa músicaDespierta mis labios con esta canción
E pegue os direitos desse beijo de direitos autoraisY toma los derechos de este beso de autor
Hoje eu quero festejarHoy quiero fiesta
Não tem razãoNo tener razón

Não me diga o que fazerNo me digas tú lo que debo hacer
Não pergunte como, por que ou com quemNo preguntes cómo ni por qué ni con quién
Não quero saber se está certo ou erradoNo quiero saber si está mal o bien
Só me beijaSolo bésame

Beije-me devagar, beije-me de novoBésame despacio, bésame otra vez
Beije-me o reflexo da lua de ontemBésame el reflejo de la Luna del ayer
Que hoje acaba o ano e não quero mais serQue hoy termina el año y ya no quiero ser
Igual a ontemLa misma de ayer

Aquele no quintal dos sonhos desfeitosLa que en el patio de los sueños rotos
Olhei para o chão sem saber o que fazerMiraba al suelo sin saber qué hacer
Aquela que senta em suas memóriasLa que sentada sobre sus recuerdos
Eu estava dizendo ao vento quem eu queria serLe contaba al viento quién quería ser

Não me diga o que fazerNo me digas tú lo que debo hacer

Beije-me devagar, beije-me de novoBésame despacio, bésame otra vez
Beije-me o reflexo da lua de ontemBésame el reflejo de la Luna del ayer
Que hoje acaba o ano e não quero mais serQue hoy termina el año y ya no quiero ser
Que hoje vou festejar até de madrugadaQue hoy me voy de fiesta hasta el amanecer
Que hoje tudo começa e nunca mais sereiQue hoy empieza todo y nunca más seré
Igual a ontemLa misma de ayer