A Guarecita (part. Julio Preciado)

La Guarecita (part. Julio Preciado)

Guarecita da minha terraGuarecita de mi tierra
Num povo da serra, tão sozinha e triste você estáEn un pueblo de la sierra, tan sola y triste estas
Vai esquecer meus amoresOlvidarás mis quereres
Que pra que você os querQue al cabo pa' que los quieres
Se não vai voltar a me amarSi no has de volverme amar

Numa cidade divinaEn una ciudad divina
Me encontrei com uma catrina bem charmosa e singularMe encontré a una catrina muy coqueta y singular
Usa as tranças cortadasUsa las trenzas cortadas
E as olheiras roxasY las ojeras moradas
E as unhas coloridasY las uñas de color

Usa as bochechas vermelhasUsa rojas las mejillas
As saias até o joelho, talvez seja por causa do calorLas faldas a la rodilla, tal vez sea por la calor
Porque meu amor é sombraPorque mi amor es sombrete
Mas onde tem blush, não pode ter formalidadePero donde hay colorete, no ha de haber formalidad

E agora sim, minha guare, queroY ahora si mi guare quiero
Que escute esse ranchero que vem de MazatlánQue escuches a este ranchero que viene de Mazatlán
Porque em amores tem muitosPorque en amores hay muchos
E a ela eu até amei um poucoY a ella sí la quise un poco
Mas ela não soube me amarY ella no me supo amar