Contigo

Contigo

Contigo

Eu não vou morrer se você não estiver aqui
Yo no me muero si no estás aquí
Eu posso caminhar bem sem você
Puedo andar bien caminando sin ti
Eu não preciso de você, nem você é minha alma gêmea na vida
No me haces falta, ni eres mi media naranja en la vida
Vou aprendendo a curar eu mesmo todas as minhas feridas
Voy aprendiendo a curarme yo misma todas mis heridas

Mas contigo
Pero contigo
É verdade que o mundo parece um pouco menos feio
Es cierto que el mundo parece un poco menos feo
Contigo
Contigo
É verdade que, por vezes, quebrar as cadeias dói um pouco menos
Es cierto que a veces romper las cadenas duele un poco menos
E aprendo contigo
Y aprendo contigo
E contigo caminho e
Y contigo camino y
Eu amo tudo o que temos compartilhado
Me encanta todo lo que hemos compartido
Tirando barreiras, rompendo os mitos
Tirando barreras, rompiendo los mitos
Te quero livre
Te quiero libre
E me quero livre contigo
Y me quiero libre contigo

Eles dizem que a liberdade é assustadora
Dicen que da miedo la libertad
Nunca a senti, mas me dá medo
No sentirla nunca más miedo me da
Ninguém nos disse que seria fácil
Nadie nos dijo que fuese a ser fácil
Tirar de dentro de si os contos de um príncipe encantado
Sacarse de dentro los cuentos de un príncipe azul.
A Lua me disse que posso ser uma bruxa
La luna me dice que puedo ser bruja
Ser feia e violenta e matar um rei
Ser fea y violenta y matar algún rey
Romper os esquemas, quebrar o sistema
Romper los esquemas, quebrar el sistema
Pegue uma vassoura e em vez de varrer
Coger una escoba y en vez de barrer
Lançar-me para voar à noite
Lanzarme a volar en la noche

Sem medo de ir sozinha por um beco
Sin miedo de ir sola por un callejón
Sem medo de fazer o que eu quiser contigo
Sin miedo de hacer lo que me salga del contigo
É verdade que o mundo parece um pouco menos feio
Es cierto que el mundo parece un poco menos feo
Contigo
Contigo
É verdade que, por vezes, quebrar as cadeias dói um pouco menos
Es cierto que a veces romper las cadenas duele un poco menos
E aprendo contigo e contigo caminho e
Y aprendo contigo y contigo camino y
Eu amo tudo o que temos compartilhado
Me encanta todo lo que hemos compartido
Tirando barreiras, rompendo os mitos
Tirando barreras, rompiendo los mitos
Te quero livre
Te quiero libre
E me quero livre contigo
Y me quiero libre contigo
Te quero livre
Te quiero libre
E me quero livre contigo
Y me quiero libre contigo
Oh oh oh oooh oh oh
Oh oh oh oooh oh oh