Dónde Está La Paz

Onde está La Paz

Dónde Está La Paz

Onde está a paz?¿Dónde está la paz?
Enquanto o que eu procuro e não pode encontrá-lo e não sei se ainda está vivoHace tiempo que la busco y no la encuentro y ya no sé si sigue viva
Ou ele estava escondido em um canto escuro do planeta eO se ha escondido en un rincón oscuro del planeta y
Sem planos para voltarNo piensa volver

Sem casa, sem dinheiro, sem documentosNo tiene casa, ni dinero, ni papeles
Enquanto a esperançaHace tiempo que la espero
Sua ausência congela me soaSu ausencia me congela los sonidos
E há manhãs eu sintoY hay mañanas en que siento
Naquela noite me perdidoQue la noche me ha perdido
Ao acordar eu não ouço nadaAl despertar no escucho nada
Nem eu não posso verNi tampoco puedo ver
Nem eu não posso verNi tampoco puedo ver

Eu estou procurando um buraco nas palavrasBusco un hueco en las palabras
Quando não for mais espaço achado no meu travesseiroCuando ya no encuentran hueco en mi almohada
Nem dormir nem a calmaNi el sueño ni la calma
Quando eu sinto que eu matar o barulho da cidadeCuando siento que me mata el ruido de la ciudad
Com suas muitas mortesCon sus demasiadas muertes
Na lama de solidãoEn el barro de la soledad

Onde está a paz?¿Dónde está la paz?
Enquanto o que eu procuro e não pode encontrá-lo e não sei se ainda está vivoHace tiempo que la busco y no la encuentro y ya no sé si sigue viva
Ou ele estava escondido em um canto escuro do planeta eO se ha escondido en un rincón oscuro del planeta y
Sem planos para voltarNo piensa volver

Buscando esquivar o frio desta realidade,Busco esquivar el frío de esta realidad,
O caminho para reverter esta triste do inverno sem fim.La manera de darle la vuelta a este triste invierno sin final.
Eu não posso meYo sola no puedo
Mas com o meu povo eu posso dar a vidaPero con mi gente puedo dar la vida
E eu morrer e desaprendoY muero y desaprendo
E eu levantar-se novamenteY me vuelvo a levantar

Eu estou procurando maneiras de pular a normaBusco formas de saltarme la norma
Subversion olhando para cima em estado de choque que eu dobreBusco subversión hasta en los golpes que me doblan
Virei também esqueceu seu próprio jogoDemasiado me doblaron olvidaron su propio juego
E é que nenhum fogo que me queimaY es que no hay fuego que me queme
Porque eu não sinto mais medo de sua dorPorque ya no siento miedo a su dolor

Onde está a paz?¿Dónde está la paz?
Enquanto o que eu procuro e não pode encontrá-lo e não sei se ainda está vivoHace tiempo que la busco y no la encuentro y ya no sé si sigue viva
Ou ele estava escondido em um canto escuro do planetaO se ha escondido en un rincón oscuro del planeta
E não acho que voltaY no piensa volver

E se eu não estou feliz hoje?¿Y qué, si hoy no soy feliz?
E se eu motivos de sobra para não saber como viver bem?¿Y qué, si me sobran los motivos para no saber vivir así?
Se eu decidi puxar ódio pa'lanteSi por el odio decidí tirar pa'lante
E não haverá nada para me pararY no habrá nada que me pare
Embora o medo vem grandeAunque el miedo venga grande
E a culpa que eu às vezes ofenderY la culpa me haga tropezar a veces

E por isso alguns dias alternância com outroY así alterno unos días con otros
Alguns eu gosto do mundo, outros comem minha dor.Unos me como el mundo, otros me come mi dolor.
Se às vezes estrada com degraus quebradosSi a veces camino con los pasos rotos
É porque eu quero e se eu desesperoEs porque quiero y si me desespero
É porque espero que toda essa mudança pa 'melhorEs porque espero que todo esto lo cambiemos pa' mejor

Onde está a paz?¿Dónde está la paz?
Enquanto o que eu procuro e não pode encontrá-lo e não sei se ainda está vivoHace tiempo que la busco y no la encuentro y ya no sé si sigue viva
Ou ele estava escondido em um canto escuro do planetaO se ha escondido en un rincón oscuro del planeta
E não acho que voltaY no piensa volver
Não acho que volta ... Oh não não não não nãoNo piensa volver... Oh no no no no no
Não acho que volta ... Oh não não não não nãoNo piensa volver... Oh no no no no no
Não acho que volta ...No piensa volver... No
Não acho que volta ...No piensa volver... No